<%@ Language=JavaScript %> WAO news & notes April 2011

Logo Option 2.jpg (64616 bytes)

THE EGYPTIAN SOCIETY OF PEDIATRIC ALLERGY AND IMMUNOLOGY

 

                                             نشرة المنظمة العالمية للحساسية لشهر ابريل2011

مجلد 8 – عدد 4

 

   

 

- مراجعة المجلات الطبية

- مراجعة كتب الحساسية

- تقارير تفاعلية لحالات مرضية

 

To view other issues click here

ٌلقراءة النشرات الأخرى اضغط هنا

 

مراجعة المجلات الطبية:

راجعها جوان كارلوس ايفانسيفتش (MD) بالتعاون مع فيل ليبرمان (MD).

  (1) استخدام داي بروبيونات البيكلوميثازون مع السالبيوتامول كعلاج منقذ للنوبات في الاطفال:

دراسة TREXA درست استخدام داي بروبيونات البيكلوميثازون في الاطفال المرضى بالربو الشعبي البسيط المتواصل و هي على 834 طفلا ومراهقا سن 6 – 18 سنة خلال العامين السابقين.
و ثبت انه اكثر فائدة في العلاج من السالبيوتامول وحده كما انه يتفادى تأخر النمو في الاطفال.  

Martinez FD, Chinchilli VM, Morgan WJ, et al. Use of beclomethasone dipropionate as rescue treatment for children with mild persistent asthma (TREXA): a randomised, double-blind, placebo-controlled trial. The Lancet 2011; 377: 650-657.
Abstract

 

  (2) لا توجد علاقة بين السمنة و التهاب مجرى الهواء الايزينوفيلى في الاشخاص الغير مرضى بالربو الشعبي:   

السمنة ترتبط ارتباط وثيقا بالربو الشعبي و لكن اثرها على التهاب مجرى الهواء ليس له معلومات مؤكدة. و هذه الدراسة على 117 شخصا طبيعيا بدون ربو شعبي و غير معرضين. و تمت دراسة اكسيد النيتريك في الزفير وعلاقتها بمقاييس السمنة و تركيز هورمونات السمنة في الدم والأديبونكتين.
و خلصت الدراسة الى انه في الاشخاص الطبيعيين الغير مرضى بالربو الشعبي فان السمنة و لا هورموناتها تؤثر بدرجة هامة على التهاب مجرى الهواء الايزينوفيلي.
 

Kim SH, Kim TH, Lee JS, et al. Adiposity, Adipokines, and Exhaled Nitric Oxide in Healthy Adults Without Asthma. Journal of Asthma 2011; 48(2): 177-182.
Abstract
 

(3) لا يوجد اثر سلبي للعلاج الممتد بالبوداسونيد عن طريق الانف على كثافة معادن العظام في الاطفال:

مركبات الكورتيزون عن طريق الانف علاج فعال لحساسية الانف بعكس الجلوكوكورتيكويد لم يسببوا فقدان لكثافة العظام. دراسة على 230 طفلا بحساسية الانف الموسمية (منهم 145) ذكرا سن 7 – 11 سنة استعملوا البوداسونيد عن طريق الانف بصورة منتظمة لمدة 3 سنوات بمتوسط جرعة يومى 100 ميكروجرام. و كانت المقارنة مع 140 حالة ضابطة (منهم 90 ذكرا) سن 6 – 11 سنة.
و اكدت الدراسة عدم وجود اي اثر سلبي لهذا العلاج الممتد على كثافة معادن العظام و معايير صحة العظام التي ترتبط بها.
          

Ozkaya E, Mete F, Dibek E, et al. Lack of bone metabolism side effects after 3 years of nasal topical steroids in children with allergic rhinitis. Journal of Bone and Mineral Metabolism 2011 [Published online before print. doi: 10.1007/s00774-010-0255-3].
Abstract

 

 (4) الارتباط بين استخدام الاسيتامينوفين (باراسيتامول) و زيادة حدوث اعراض الربو الشعبي: 

دراسة على 322959 مراهقا سن 13 – 14 سنة من 130 مركزا في 50 بلد الذين شاركوا في الدراسة الدولية عن الربو الشعبي و الحساسية (ISSAC).
خلصت الدراسة الى ان 73 % منهم استخدموا هذا الدواء على الاقل مرة واحدة خلال السنة الاخيرة (12 شهرا) و الى ان استخدام هذا الدواء خلال اخر 12 شهرا ارتبط بزيادة هامة في حدوث اعراض الربو الشعبي الدارجة و التي زادت مع زيادة التعرض.
         

Beasley RW, Clayton TO, Crane J, et al. Acetaminophen Use and Risk of Asthma, Rhinoconjunctivitis, and Eczema in Adolescents. International Study of Asthma and Allergies in Childhood Phase Three. American Journal of Respiratory Critical Care Medicine 2011; 183: 171-178.
Abstract

(5) الرابطة بين الاستخدام المبكر للاسيتامينوفين (باراسيتامول) و الربو الشعبي و الاتوبية في الاطفال:           

تبين ان استخدام هذا الدواء في اول 15 شهرا من العمر ارتبط بزيادة 3.61 في خطر الاتوبية عنه في سن 6 سنوات. كما وجد ارتباط يعتمد على الجرعة من هذا الدواء عند سن 5 – 6 سنوات و خطر التزييق و الربو الشعبي.

Wickens K, Beasley R, Town I, et al. The effects of early and late paracetamol exposure on asthma and atopy: a birth cohort. Clinical & Experimental Allergy 2011; 41: 399-406.
Abstract

(6) الدور الافتراضى للهيبارين في تفاعلات الحساسية و الالتهاب:

اثبتت الدراسة ان تكوين البراديكينين بواسطة الهيبارين يلعب دورا اساسيا في امراض الحساسية او الالتهاب التي ترجع الى خلايا ماست و على هذا فان الادوية التى تعارض نشاط البراديكينين او عامل 12 يمكن ان تقدم علاجا جديدا لزيادة النشع الدموي الذي يرتبط بالحساسية و الامراض الاخرى التي ترجع لاسباب مناعية.

Oschatz C, Maas C, Lecher B, et al. Mast Cells Increase Vascular Permeability by Heparin-Initiated Bradykinin Formation In Vivo. Immunity 2011; 34(2): 258-268.
Abstract

(7) الارتباط بين المستويات القليلة من فيتامين د و الحساسية في الاطفال:

دراسة على 3136 طفل و 3454 بالغا في الولايات المتحدة تتضمن الحساسية ل 17 نوع من الليرجينات المختلفة. وبتحليل النتائج لم يكن هناك ارتباط بين مستويات فيتامين د والحساسيات في البالغين و لكن في الاطفال ارتبط نقص فيتامين د بالحساسية ل 11 من 17 الليرجينات المختبرة متضمنة الليرجينات بيئية (مثل الكلب و الصرصور) و غذائية (فول سوداني). و على هذا فان اخر التوصيات الغذائية تشير الى ضرورة حصول الطفل على 600 وحدة دولية من فيتامين د يوميا و هي جرعة تمنع نقص فيتامين د و تقلل من خطورة امراض الحساسية.

Sharief S, Jariwala S, Kumar J, et al. Vitamin D levels and food and environmental allergies in the United States: Results from the National Health and Nutrition Examination Survey 2005-2006. Journal of Allergy & Clinical Immunology 2011 [Published online before print. doi: 10.1016/j.jaci.2011.01.017]
Abstract

(8) اثر اضافة الموفينازوت الى ديلوراتادين على حساسية الانف والتهاب الانف و الجيوب الانفية المزمنة:
حيث اثبت البحث ان استخدام كلا العقارين معا له اثر مضاد للالتهاب اوضح من استخدام احدهما فقط في التجارب المعملية و لكن هذا الاثر على حساسية الانف لم يتضح اكلينيكيا بعد.  

Mullol J, de Borja Callejas F, Martνnez-Antσn MA, et al. Mometasone and desloratadine additive effect on eosinophil survival and cytokine secretion from epithelial cells. Respiratory Research 2011; 12: 23. doi:10.1186/1465-9921-12-23
Full text, open access

(9) الوقود الحيوي مرتبطا بامراض التنفس (الخشب – الفحم و غيرها ...):
دراسة مرجعية من 25 دراسة في 14 دولة مختلفة بين 1990 و 2007 بينت ان التعرض المنتظم للدخان من الوقود الحيوي ارتبط بزيادة 3.53 مرة في خطر حدوث عدوى تنفسية حادة في الاطفال مقارنة بعدم التعرض و بزيادة 2.4 مرة في خطر حدوث مرض السدة الرئوية المزمن بالمقارنة بمن لم يستخدموا هذا الوقود. و في السيدات فان التعرض المنتظم يزيد خطر النزلات الشعبية المزمنة 2.52 و خطر مرض السدة الرئوية المزمنة 2.4 بالمقارنة بمن لم يسخدمن هذا الوقود.  

Po JYT, J FitzGerald M, Carlsten C. Respiratory disease associated with solid biomass fuel exposure in rural women and children: systematic review and meta-analysis. Thorax 2011; 66: 232-239.
Abstract

(10) الاقلال من التصنيع الحيوي للدهون يحمي الجسم من العدوى الفيروسية:
العلاقة بين جهاز المناعة و تمثيل الدهون تزداد وضوحا.
و اقترح البحث ان نستهدف التمثيل الغذائي للدهون في الجسم كوسيلة لعلاج حديث مضاد للفيروسات
.  

Blanc M, Hsieh WY, Robertson KA, et al. Host Defense against Viral Infection Involves Interferon Mediated Down-Regulation of Sterol Biosynthesis. PLoS Biology 2011; 9(3): e1000598. doi:10.1371/journal.pbio.1000598.
Full text, open access

 

(11) الامان الممتد المفعول للتجميل الحراري للشعب الهوائية:
الاقلال من الزيادة العضلية في الشعب الهوائية من خلال المنظار تحسن التحكم في الربو الشعبي.
و قد قبلت مؤخرا كاختيار علاجي للمرضى بالربو الشعبي الشديد مع ضرورة ان يقوم بها متمرن جيد
.  

Thomson NC, Rubin AS, Niven RM, et al. Long-term (5 year) safety of bronchial thermoplasty: Asthma Intervention Research (AIR) trial. BMC Pulmonary Medicine 2011; 11: 8. doi: 10.1186/1471-2466-11-8.
Full text, open access

    (12) خطر الاصابة بالربو الشعبي و الحساسية مع الاستعمال المنتظم لحمام السباحة:
دراسة على 5738 طفلا في المملكة المتحدة.
تبين من البحث ان الاطفال ذوي المعامل التراكمي عالي التردد على حمام السباحة بين سن الولادة و سن 7 سنوات كانوا اقل 12% من الاصابة السابقة بالربو الشعبي و اقل 50 % احتمالا للاصابة الحالية بالربو الشعبي في سن 7 سنوات من هؤلاء ذوي معامل تراكمي اقل.
كما كان المعامل التراكمي العالي مرتبطا بالتحسن في وظائف الرئة و نقص اعراض الربوالشعبي مثل التزييق و لم توجد علاقة بين السباحة و الاتوبية
.  

Font-Ribera L, Villanueva CM, Nieuwenhuijsen MJ, et al. Swimming Pool Attendance, Asthma, Allergies, and Lung Function in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children Cohort. American Journal of Respiratory Critical Care Medicine 2011; 183: 582-588.
Abstract

(13) امان استخدام الكورتيزون المستنشق لعلاج الربو الشعبي اثناء الحمل:
دراسة على 151 سيدة مريضة بالربو الشعبي و 51 سيدة غير مريضة.
كان استنشاق الكورتيزون اثناء الحمل سببا في نقص مستوى الهورمونات بطريقة تعتمد على الجرعة في الحوامل في جنين انثى. و في الحاملات في جنين ذكر لم تكن هناك علاقة بين الاستنشاق و هورمونات الام (كورتيزول – استريول – استيوكالسين).
و خلص الباحثون الى ان هذا الاستنشاق لا يؤثر على الغدة فوق الكلوية في الجنين و لا يؤثر سلبيا علي نمو و تطور الجنين
.  

Hodyl NA, Stark MJ, Osei-Kumah A et al. Fetal Glucocorticoid-regulated Pathways Are Not Affected by Inhaled Corticosteroid Use for Asthma during Pregnancy. American Journal of Respiratory Critical Care Medicine. 2011; 183: 716-722.
Abstract

 

مراجعة كتاب طبي:
أمراض نقص المناعة الأولية: تناول مناعي و جزيئي ( الطبعة الثانية).
تأليف : هانز د. اوكس – أ. أدفارد سميث – جينيفير م. باك
مطبعة جامعة اوكسفورد 2007 
ISBN : 2 – 4774 / 5 – 19 – 0 – 978
الثمن : 125 دولار
يطلب من :
Oxford University Press
المراجع : كاثرين تونج BMed FRACP FRACP
قسم المناعة – مستشفى ليفربول – ليفربول – نيو ساوث ويلز – استراليا
الوصف : مرجع ممتاز يغطي جميع نواحي أمراض نقص المناعة الأولية وهو يحتوي 48 قسما في 726 صفحة ويتضمن تحديثا شاملا للطبعة الأولى في 1999.
الغرض : يعطي وصفا مستفيضا يحيط بالصفات الإكلينيكية و الجزيئية و الوراثية الهامة بالإضافة إلى تشخيص و علاج أمراض نقص المناعة الأولية.
المستهدف : المهتمون بهذه الأمراض مثل أطباء المناعة و الحساسية للبالغين والأطفال و كذلك للباحثين في هذه الأمراض.
الملامح : يبدأ بعرض لأمراض نقص المناعة المحددة وراثيا و بعد ذلك أقسام تتضمن تقديما للمبادئ الوراثية و العلوم الفنية المستحدثة في دراستها – و كذلك تطور و وظائف الأوجه المختلفة لجهاز المناعة. و يوجد 34 قسما تتضمن الوصف التفصيلي لكل مرض من هذه الأمراض أو مجموعة فيها. و ينهي كل قسم بملخص و مناقشة حول الاتجاهات المستقبلية. و الأقسام الخمسة الأخيرة مخصصة لتناول عام لتقييم و علاج أمراض نقص المناعة الأولية. و كل قسم يحتوي على صور ابيض و اسود و جداول و مراجع كاملة.
التقييم : مرجع ممتاز يجب على كل إكلينيكي يعالج أمراض نقص المناعة الأولية أن يقرأه بعناية فائقة و برغم مرور 4 سنوات على صدوره فانه ما زال أحسن و اشمل مصدر للمعلومات عن نقص المناعة الأولى
.
 
 لمزيد من كتب الحساسية – افتح موقع المنظمة هنا

تقارير تفاعلية لحالات مرضية
هذا الباب يعطيك الفرصة لإختبار معلوماتك ولتشخيص حالة مرضية غير مألوفة. تاريخ الحالة مقدم بطريقة تتابعية مع أسئلة وتشخيصات محتملة. بمجرد إختيار تشخيص سوف تدرك ما إذا كان يطابق رأى الخبراء الذين عرضوا الحالات وسيكون بإمكانك قراءة مبررات التشخيص والعلاج المقترح بواسطة الخبير.

مريض بطفح جلدي على الوجه و تورم حساسية
صدر في سبتمبر 2010
كتبها : روبي بيسيكM.D.
ريتشارد ف. لوكى M.D.
قسم الحساسية و المناعة – كلية طب جنوب فلوريدا و قسم جيمس ا. هالي فيتيرانز للطب الباطني و الأطفال
تامبا – فلوريدا – الولايات المتحدة
حررها : بوب لانيير M.D

 

السعال و عدم النمو
أغسطس 2010
كتبها : دينيس كيم M.D.
جينيفير كيم M.D.
ريتشارد ف. لوكى M.D.
وحدة الحساسية و المناعة – كلية طب جامعة جنوب فلوريدا و James A. Haley Veterans’ Affairs Hospital
قسم الأمراض الباطنية و الأطفال
تامبا – فلوريدا – الولايات المتحدة
نشرها : بوب لانير M.D.

 

رجل يعاني من عيون منتفخة
نشرت يونيو 2009
كتبها : Manli Qing, MD - Fellow, Peking Union Medical College
Robert Q. Lanier, MD - Clinical professor, North Texas University Health Science Center
نشرها:
Richard F. Lockey, MD - University of South Florida - College of Medicine

نقص الأوكسجين بدون أعراض في شاب صغير
مايو 2009
كتبها : 0ايان أ. مايلز MD
المعهد القومى للحساسية و الإمراض المعدية - المعهد القومى للصحة.
بيثسدا – الولايات المتحدة.
0مايكل ب جرين MD
معلم إكلينيكي للأمراض الباطنة. قسم الإمراض الصدرية
المركز الطبي الجامعى لولاية أوهايو – كولومبس – أوهايو – الولايات المتحدة.
0تشاريتي سى فوكس MD
أستاذ مساعد إكلينيكي للأمراض الباطنة – قسم الحساسية و المناعة
المركز الطبى الجامعى لولاية أوهايو – كولومبس – أوهايو - الولايات المتحدة.
نشرها : بوب لانير MD
ريتشارد لوكن MD

 

نوبات متكررة من الإحمرار والتورم والهرش
كتابة:
كولتى ماريا وكوستانتينو ج وزيباباداكى ب وكالوباتسو أى وتسوكاتو ت وبابادوبلوس ن وساكسونى – باباجيورجيو ف
قسم الأطفال الثانى, مستشفى الأطفال (ب وأ كرياكو), جامعة أثينا, اليونان
المحررون:
أندرو باج MD
بوب لانيير MD
ريتشارد لوكى MD

التهاب الغدة النكافية الحاد
د. اندرو باج MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا
و
د. ريتشارد لوكى MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا

التورم الوعائى الناتج عن الحساسية
د. بيول شين DO
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا
و
د. ريتشارد لوكى MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا

مشكلة فى فناء منزلك الخلفى: تقرير حالة ومراجعة عن حساسية ضد النمل النارى الوافد
د. ستيفين كول DO
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا
و
د. ريتشارد لوكى MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا

مريض بأظافر صفراء
د. دينيس كيرنى MD
و
د. ريتشارد لوكى MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا

الحساسية المفرطة الناتجة عن المجهود والرياضة
د. ألكسندر فو MD
و
د. ريتشارد لوكى MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا

كيفية التعامل مع أمراض الجهاز التنفسى العلوى المعدية والمتكررة
د. باتريك ديماركو MD
و
د. ريتشارد لوكى MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا

التورم حول العينين
د. جون رامى MD
مركز بابتيست (المعمدان) الطبى بجامعة ويك فوريست
و
د. ريتشارد لوكى MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا
 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

رسالة المنظمة العالمية للحساسية أن تبنى تجمعا عالميا لجمعيات الحساسية

 لتدفع بالتميز في الرعاية الإكلينيكية والبحث العلمى والتعليم والتدريب – نرجو زيارتنا  على موقعنا على الإنترنت

      http://www.worldallergy.org

                                       

المنظمة العالمية للحساسية World Allergy Organization (WAO)

  السكرتارية

 

 

Secretariat

555 E. Wells Street, Suite 1100

Milwaukee , WI 53202-3823

e.mail: Info@worldallergy.org

 

 

تم تحرير النشرة بواسطة منحة تعليمية غير محدودة من نوفارتس

 

قام بترجمة النشرة الى اللغة العربية

الأستاذ الدكتور يحيى الجمل

رئيس الجمعية المصرية – لحساسية ومناعة الأطفال