<%@ Language=JavaScript %> WAO news & notes-Journals April 2013

Logo Option 2.jpg (64616 bytes)

THE EGYPTIAN SOCIETY OF PEDIATRIC ALLERGY AND IMMUNOLOGY

 

                                             نشرة المنظمة العالمية للحساسية لشهر أبريل2013

مجلد 10 – عدد 4

 

   

 

- مراجعة المجلات الطبية

- مراجعة كتب الحساسية

 

To view other issues click here

ٌلقراءة النشرات الأخرى اضغط هنا

 

مراجعات المنظمةاختيارات المحرر: 

تم اختيار هذه الموضوعات لأهميتها للإكلينيكيين الذين يعالجون المرضى بالربو الشعبي و أمراض الحساسية والمناعة بواسطة جوان كارلوس إيفانزفيتش M.D المحرر الرئيسي لموقع المنظمة العالمية للحساسية و فيليب ليبرمان M.D محرر مراجعات المنظمة.

(1) التعرف على مظاهر معينة للربو الشعبى.
 

Cottini M, Asero R. Asthma phenotypes today. European Annal of Allergy and Clinical Immunology. 2013; 45(1): 17-24.

Full Text, Open Access


 

تعليق المحرر : فى هذا الموضوع المختار خلص الباحثون إلى أن الربو الشعبى متلازمة معقدة و لكى يتحسن فهمنا للربو الشعبى فإنه من الضرورى لتصنيف المرضى حسب ميكانيكية المرض أكثر من مواصغاته الإكلينيكية. و تقسيم مرضى الربو الشعبى بالمظاهر الإكلينيكية سوف ييسر الأبحاث المستقبلية المتضمنة إختيار أهداف علاجية جديدة و علاجات متخصصة.

(2) التهاب الأنف و الجيوب المزمن يمكن تمييزه بالاختلافات فى الاستجابة لمختلف العلاجات.
 

Akdis CA, Bachert C, Cingi C, Dykewicz M, Hellings P et al. Endotypes and phenotypes of chronic rhinosinusitis: A PRACTALL document of the European Academy of Allergy and Clinical Immunology and the American Academy of Allergy, Asthma & Immunology. The Journal of Allergy and Clinical Immunology. 2013; Article in press; corrected proof published online 15 April. (doi:10.1016/j.jaci.2013.02.036)

Full Text, Free

 تعليق المحرر: فى هذا البحث الشامل أوضح الباحثون أن غلتهاب الأنف و الجيوب المزمن يتكون من مجموعات متعددة من أنواع بيولوجية و التى تعرف بطرق فسيولوجية مرضية متميزة يمكن التعرف عليها يعلامات بيولوجية مقابلة. التعرف الأفضل على هذه المجموعات يمكن أن يسمح بتحديد العلاج الموجه ضد العمليات الفسيولوجية المرضية االموجودة فى المريض مع ما ينتج من هذا من علاج أفضل فاعلية و نتيجة أفضل للمريض.

(3) الملوثات فى الطرق المزدحمة مسئولة عن نسبة كبيرة من الربو الشعبى الذى يمكن تفاديه مع النوبات الحادة فى المناطق المتمدينة من أوروبا.
 

Perez L, Declercq C, Iñiguez C, Aguilera I, Badaloni C. Chronic burden of near-roadway traffic pollution in 10 European cities (APHEKOM network). European Respiratory Journal. 2013; published online before print, 21 March. (doi: 10.1183/09031936.00031112)

Full Text, Free

تعليق المحرر : قدر الباحثون عبئ الربو الشعبى فى الأطفال الناتج عن تلوث الهواء فى 10 مدن أوروبية بحساب عدد الحالات:
- الربو الشعبى الناتجة عن التلوث مرتبط بمرور الشارع القريب.
- حوادث الربو الحادة المرتبطة بمستوى تلوث الهواء فى المدن و كان التعرض للطرق المزدحمة المرور سببا فى 14% من حالات الربو الشعبى و كانت 15% من كل نوبات الربو الشعبى ترتبط بتلوث الهواء
.

(4) تخفيض مستوى التلوث الداخلى يمكن أن يكون عمليا فى الأطفال زائدى الوزن المرضى بالربو الشعبى.
 

Lu KD, Breysse PN, Diette GB, Curtin-Brosnan J, Aloe C et al.Being overweight increases susceptibility to indoor pollutants among urban children with asthma. The Journal of Allergy and Clinical Immunology. 2013; 131(4): 1017-1023.e3.

Full Text, Free

تعليق المحرر : زيادة الوزن يمكن أن تزيد من التعرض للآثار الرئوية للجزيئات الدقيقة فى داخل المنزل الأقل قطرا من 2.5 مم و كذلك لثانى أوكسيد النيتريك الذى يتعرض له الأطفال مرضى الربو الشعبى فى المدن.

(5) دليل مفيد للباحثين فى توقع الأليرجينات.

Wang J, Yu Y, Zhao Y, Zhang D, Li J.Evaluation and integration of existing methods for computational prediction of allergens. BMC Bioinformatics. 2013; 14(Suppl 4):S1.(doi:10.1186/1471-2105-14-S4-S1)

Full Text, Open Access


Free Supplementary Material
 

تعليق المحرر : قيمت هذه الدراسة ثلاث طرق لحساب التنبؤ بالأليرجينات و ضبط محدداتها للحصول على أفضل أداء. تكامل هذه الطرق فى تطبيق على الشبكة العنكبوتية سهلت المهمة على الباحثين فى هذا المجال بشكل ملحوظ. و يمكن الوصول لهذا التطبيق على الرابط التالى: http://gmobl.sjtu.edu.cn/proAP/main.html.

(6) حساسية الجلد الأتوبية و الالتهاب الميكروبى لبطانة القلب.

Fukunaga N, Okada Y, Konishi Y, Murashita T, Koyama T.Pay Attention to Valvular Disease in the Presence of Atopic Dermatitis. Circulation Journal. 2013; Published online before print, 27 March. (doi: 10.1253/circj.CJ-12-1371)

Full Text, Free


Full Text PDF Available

تعليق المحرر : خلص الباحثون إلى أنه بما أن العدوى بميكروب استافيلوكوكاس فى حساسية الجلد الأتوبية تكون عالية فإنه يلزم قبل أى عملية قلب مفتوح العناية بالجلد قبل العملية لمنع إصابة عضلة القلب بالميكروب.

(7) تطبيق طرق سلسلة الوقت للمعلومات المعتمدة على البشر لقياس و اقتراح الاتجاهات فى حدوث و انتشار الربو الشعبى.

 

To T, Stanojevic S, Feldman R, Moineddin R, Atenafu E. Is asthma a vanishing disease? A study to forecast the burden of asthma in 2022. BMC Public Health. 2013; 12:254. (doi:10.1186/1471-2458-13-254)

Full Text, Open Access

تعليق المحرر : استخدم الباحثون قاعدة بيانات الإدارة الصحية للتعرف على و تتبع مرضى الربو الشعبي فى جهاز معلومات و إحصاء الربو الشعبي فى أونتاريو. تم تحديد المرضى بين أول إبريل 1996 و 31 مارس 2010. و أضيفت طرق إحصائية تسمح بتوقع نسبة حدوث المرض سنة 2022. ووجدوا أن واحد من بين كل ثمانية أشخاص سوف يعانى من الربو الشعبي فى 2022 فى أونتاريو مما يضيف مزيد مكن الأعباء على المواطنين و أجهزة الرعاية الصحية.

(8) مرض كاواساكى و زيادة خطورة أمراض الحساسية.

Kuo H-Ch, Chang W-C, Yang KD, Yu H-R, Wang C-L et al.Kawasaki disease and subsequent risk of allergic diseases: a population-based matched cohort study. BMC Pediatrics. 2013; 13:38.  (doi:10.1186/1471-2431-13-38)

Full Text, Open Access

تعليق المحرر : حدوث أمراض الحساسية كان زائدا بدرجة ملحوظة فى مرضى كاواساكى عنه فى العينة الضابطة. و بعد الضبط للمرافقات المحتملة كانت نسبة المخاطر المنضبطة للربو الشعبي و حساسية الأنف 1.51 و 1.30.

(9) شدة المرض يمكنها التنبؤ بمدة الأرتكاريا التلقائية المزمنة.

Rabelo-Filardi R, Daltro-Oliveira R, Campos RA. Parameters associated with chronic spontaneous urticaria duration and severity: A systematic review. International Archives of Allergy and Immunology. 2013; 161(3): 197-204. (doi.10.1159/000346896)

Abstract

تعليق المحرر :إثنان من الباحثين نحثا منفصلين فى الدليل الطبى PubMed فى يونيو 2010 عن الدراسات التى تربط بين المقاييس الإكلينيكية أو المعملية و مدة أو سدة المرض فى مرضى الارتكاريا التلقائية المزمنة و الدلائل تشير إلى أن شدة المرض يمكن أن أن تشير إلى مدته و أن مستوى بروثرومبين 1+2 و D-Dimer و C-reactive protein فى البلازما يمكن أن تعمل كدلائل لشدة هذه الارتكاريا.

(10) العلاقة العكسية بين مستويات جلوبيولين المناعة أ و حدوث مرض حساسية مجرى الهواء.

Gloudemans AK, Lambrecht BN, Smits HH.Potential of Immunoglobulin A to prevent allergic asthma. Clinical and Developmental Immunology. 2013; 2013:542091. (doi:10.1155/2013/542091)

Full Text, Open Access

تعليق المحرر : يلقى البحث الضوء على أحدث الأبحاث عن دور جلوبيولين المناعة أ السطحى فى الحماية من مرض حساسية مجرى الهواء و الطرق الموصوفة لانتاج جلوبيولين المناعة أ المفرز و دور الخلايا دندر السطحية فى هذه العملية. و فى النهاية يناقش الباحثون دور هذه المعلومة فى تنشيط أنواع جديدة من العلاج لأمراض الحساسية تعتمد على أو يساعدها تنشيط و زيادة جلوبيولين المناعة أ.

(11) فيتامين د فى الكبار المرضى بالربو الشعبى و ارتباطه بشدة الربو الشعبى و التحكم فيه.

Korn S, Hübner M, Jung M, Blettener M, Buhl R. Severe and uncontrolled adult asthma is associated with vitamin D insufficiency and deficiency. Respiratory Research. 2013; 14:25, 22 February. (doi:10.1186/1465-9921-14-25)

Abstract
Full Text, Open Access, Provisional PDF

 

تعليق المحرر: قيم الباحثون المقاييس الإكلينيكية للتحكم فى الربو الشعبي و تركيز 25-هيدروكسى فيتامين د فى مصل 280 بالغا مريضا ب الربو الشعبي. ووجد أنه كان أقل من 30 نانوجرام/100 سم3 فى معظمهم و كان أقل مستوى فى المرضى بالربو الشعبي الشديد أو غير المحكوم مما يعضد الافتراض بأن تحسين الحالة الناقصة لفيتامين د يمكن أن تكون فعالة فى منع و علاج الربو الشعبي.

(12) توافق معتمد على الدليل لجهاز تدرج التوصيات التحذيرية على الحساسية للسلفا و التفاعل المتبادل بين الأدوية المحتوية على مركبات السلفا.

Ghimire S,  Kyung E , Lee JH, Kim JW, Kang W et al. An evidence-based approach for providing cautionary recommendations to sulfonamide-allergic patients and determining cross-reactivity among sulfonamide-containing medications.  Journal of Clinical Pharmacy and Therapeutics. 2013; published online before print, 13 March. (doi:10.1111/jcpt.12048)

Full Text, Free

تعليق المحرر: يبين الباحثون فروقا جوهرية فى التوصيات التحذيرية تتدرج من الاتحذير أو ما قبل التحذير لمنع الاستعمال المتضمنة فى بيان الدواء و دعاية الشركات. و على هذا فإن تدرج جهاز التوصيات التحذيرية بناء على توافق يعتمد على الدليل يمكن أن يكون مفيدا فة تصميم توصيات تحذيرية للمرضى بحساسية السلفا.
 

  ------------------------------------------------------------------------------------

رسالة المنظمة العالمية للحساسية أن تبنى تجمعا عالميا لجمعيات الحساسية

 لتدفع بالتميز في الرعاية الإكلينيكية والبحث العلمى والتعليم والتدريب نرجو زيارتنا  على موقعنا على الإنترنت

      http://www.worldallergy.org

                                       

المنظمة العالمية للحساسية World Allergy Organization (WAO)

  السكرتارية

 

 

Secretariat

555 E. Wells Street, Suite 1100

Milwaukee , WI 53202-3823

e.mail: Info@worldallergy.org

 

 

تم تحرير النشرة بواسطة منحة تعليمية غير محدودة من نوفارتس

 

قام بترجمة النشرة الى اللغة العربية

الأستاذ الدكتور يحيى الجمل

رئيس الجمعية المصرية لحساسية ومناعة الأطفال