<%@ Language=JavaScript %> WAO news & notes-Journals December 2011

Logo Option 2.jpg (64616 bytes)

THE EGYPTIAN SOCIETY OF PEDIATRIC ALLERGY AND IMMUNOLOGY

 

                                             نشرة المنظمة العالمية للحساسية لشهر ديسمبر2011

مجلد 8 – عدد 12 

 

   

 

- مراجعة المجلات الطبية

- مراجعة كتب الحساسية

 

To view other issues click here

ٌلقراءة النشرات الأخرى اضغط هنا

 

مراجعة المجلات الطبية: اختيارات المحرر

تم اختيار هذه الموضوعات لأهميتها للإكلينيكيين الذين يعالجون المرضى بالربو الشعبي و أمراض الحساسية والمناعة بواسطة جوان كارلوس إيفانزفيتش M.D المحرر الرئيسي لموقع المنظمة العالمية للحساسية و فيليب ليبرمان M.D محرر مراجعات المنظمة.

  (1) قدرة خلاصة عتة تراب المنزل على تغيير القدرة المناعية و الحماية الخاصة بالغشاء المغلف:

Post S, Nawijn MC, Hackett TL, Baranowska M, Gras R, van Oosterhout AJM, Heijink IH. The composition of house dust mite is critical for mucosal barrier dysfunction and allergic sensitisation. Thorax 2011; published online first 13 December 2011 (doi.10.1136/thoraxjnl-2011-20066)

Abstract

 

تعليق المحرر : نشاط بروتيز السيرين/السيستين غير هام في تحطيم وظيفة الحماية الخاصة بالغشاء المغلف والإستجابة لمثيرات الإلتهاب الناتجة عن خلاصة عتة تراب المنزل. الإستجابة المناعية و الحماية الخاصة بهذا الغلاف ترتبط بشدة بالحساسية.  

  (2) زيادة حامض 12– هيدروكسي ايوكوسا تترايونيك (12 HETE) في متلازمة تشيرج شتراوس:   

Szczeklik W, Sanak M, Mastalerz L, Sokolowska BM, Gielicz A, Soja J, Kumik J, Musial J, Szczeklik A. 12-hydroxy-eicosatetraenoic acid (12-HETE): a biomarker of Churg-Strauss syndrome. Clinical & Experimental Allergy 2011; Accepted Article 13 December 2011 (doi.10.1111/j.1365-2222.2011.03943.x/abstract).
Abstract

 تعليق المحرر : ترسبات هواء الزفير و غسيل الشعب و الحويصلات الهوائية من مرض متلازمة تشيرج شتراوس أوضحت زيادة ملحوظة في مستويات 12 HETE و على هذا فهي تميز هذا المرض من الربو الشعبي و منتلازمات زيادة الإيزينوفيل.

(3) اكتشاف الشبكات الالتهابية التي تنشط اثناء الربو الشعبي من فيروسات:

Bosco A, Ehteshami S, Panyala S, Martinez FD. Interferon regulatory factor 7 is a major hub connecting interferon-mediated responses in virus-induced asthma exacerbations in vivo. Journal of Allergy and Clinical Immunology 2011; Article in Press 24 November 2011 (doi.10.1016/j.jaci.2011.10.038).
Abstract

 تعليق المحرر : الشبكات الجينية المرتبطة بنوبات الربو الشعبي من بايكورنافيروس تم إكتشافه ويتضمن سلسلة من العلامات الأولية التي يمكن أن تخدم كأهداف لعناصر علاجية جديدة.  

 

 (4) فهم الوالدين وأخصائيو الصحة لتعبير التزييق: 

Fernandes RM, Robalo B, Calado C, Medeiros S, Saianda A, Figueira J, Rodrigues R et al. The multiple meanings of "wheezing": a questionnaire survey in Portuguese for parents and health professionals. BMC Pediatrics 2011; 11:112 12 December 2011 (doi.10.1186/1471-2431-11-112).
Provisional Abstract
Provisional PDF

 

تعليق المحرر : المسح البرتغالي وجد أن كلمة تزييق يمكن أن تحمل العديد من المعاني و تفسير كلمة التزييق يمكن أن يتأثر بالتعليم و التاريخ التنفسي و المسميات المحلية مما يدعو الى الحاجة المزيد الإستبيانات الدقيقة و أجهزة قياس موضوعية إضافية لدراسة وبائيات إضطرابات التزييق.  

(5) إجتماع حساسية الأنف:           

Greiner AN, Hellings PW, Rotiroti G, Scadding G. Allergic rhinitis. The Lancet 2011; 378(9809): 2112-2122 (doi.10.1016/S0140-6736(11)60130-X).
Abstract
 

 تعليق المحرر : موجز وافي و محكم للنقاط الهامة لحساسية الأنف و أهميتها الوبائية و الأمراض المصاحبة و الإستجابة للأدوية و العلاج المناعي.  

(6) معظم التفاعلات الحادة مع الأجسام المضادة الأحادية تتطابق مع النوع الأول من تفاعلات الحساسية الزائدة بما فيها الحساسية المفرطة:

Hong DI, Bankova L, Cahil KN, Kyin T, Castells MC. Allergy to monoclonal antibodies: cutting-edge desensitization methods for cutting-edge therapies. Expert Reviews of Clinical Immunology 2012; 8(1): 43-54 (doi.10.1586/eci.11.75).
Full Text

 تعليق المحرر : هذا الموضوع المتميز يراجع الدوريات الدارجة على المظاهر الحادة الضارة للأجسام المضادة الأحادية و يناقش إضعاف الحساسية و بروتوكولات إعادة إستخدام هذه المواد. و هناك تركيز على أربعة منها: ريتاكسي ماب، انفلكسي ماب، سيتاكسي ماب، و تراست يوزوماب.  

(7) قاعدة نيس NICE الإكلينيكية الجديدة على الحساسية المفرطة:

Guideline Development Group, National Collaborating Centre and NICE Project team. Anaphylaxis: assessment to confirm an anaphylactic episode and the decision to refer after emergency treatment for a suspected anaphylactic episode. NICE clinical guideline 134. National Institute for Health and Clinical Excellence, December 2011.
Abstract
PDF

تعليق المحرر :قاعدة إكلينيكية شاملة مبنية على الدليل على التشخيص و التقييم و علاج الحساسية المفرطة تتضمن معلومات لأطباء الرعاية الأولية و الأخصائيين و المرضى – و كذلك مجموعة من الشرائح للتوزيع.  

(8) جلوبيولين المناعة هـ المميز بالأنتيجين يمكن إكتشافه بإستخدام إختبار عينة من الغشاء المخاطي في تجويف الأنف و الجيوب:
 

Reisacher, WR. Mucosal brush biopsy testing of the inferior turbinate to detect local, antigen-specific immunoglobulin E. International Forum of Allergy & Rhinology 2011; Early View, Article first published online 8 November 2011 (doi.10.1002/alr.20103).
Abstract
Full text PDF

 

تعليق المحرر : إختبار عينة الغشاء المخاطي في تجويف الأنف و الجيوب هو إختبار جيد التقبل و مباشر من الناحية الفنية و قليل جدا من ناحية النفاذ و له القدرة على زيادة البحث في مجال المناعة الموضعية.  

(9) أثر التعرض لتلوث الهواء المرتبط بالمرور على خطر دخول المستشفى لمرض الربو الشعبي في كبار السن:
 

Jovanovic Andersen Z, Bønnelykke K, Hvidberg M, Jensen SS, Ketzel M, Steffen L, Sørensen M, Tjønneland A, Overvad K, Raaschou-Nielsen O. Long-term exposure to air pollution and asthma hospitalisations in older adults: a cohort study. Thorax 2012; 67: 6-11 (doi:10.1136/thoraxjnl-2011-200711).
Abstract

تعليق المحرر : الدراسة الدانمركية تتبعت لمدة 35 سنة عينة كبيرة من كبار السن و خلصت الى أن هذا التعرض يزيد من فرصة دخول المستشفى بسبب الربو الشعبي في هؤلاء المسنين خاصة في المرضى الذين سبق دخولهم المستشفى بسبب الربو الشعبي أو مرض السدة الرئوية المزمنة. 

(10) تقييم الأنواع المختلفة للأرتكاريا المزمنة بإستخدام جهاز أصلي و جهاز خاص بالمرض و يرتبط بجودة الحياة:
 

Fusel de Ue AP, de Souza PK, Rotta O, de Jesus Furlani W, Mirande de Lima AR, Vilarinho Sabbag SO. Quality of life assessment in patients with chronic urticaria. Anais Brasileiros de Dermatologia 2011; 86(5): 879-904 (doi.10.1590/S0365-05962011000500006).
Abstract
Full text, PDF

 

تعليق المحرر : الأرتكاريا المزمنة تؤثر على نوعية الحياة كما تقيم بواسطة إستبيان خاص بالمرض أو أصلي. ولم يوجد فرق جوهري يرتبط بنوع الارتكاريا و لكن وجود التورم الوعائي عوق نوعية الحياة بدرجة اكبر. و وجد إرتباط هام إحصائيا بين المعايير التي تم التوصل اليها بإستخدام كل من الإستبيانين.

(111) الأهمية الإكلينيكية لحساسية الفطريات على حساسية الأنف و الربو الشعبي
 

Torres-Rodríguez JM, Pulido-Marrero Z, Vera-García Y. Respiratory allergy to fungi in Barcelona, Spain: Clinical aspects, diagnosis and specific treatment in a general allergy unit. Allergologia et Immunopathologia 2011; Article in press, corrected proof, available online 30 November 2011 (doi.10.1016/j.allerg.2011.09.003).
Full text
Full text, PDF

 

تعليق المحرر : الحساسية للألترناريا حدث متبوعا في غالبية الأحيان بفطريات كلادوسبوريام، اسبرجيلاس، بنسيليم أو كانديدا البيكانز. و أوضحت الدراسة أهمية هذه الحساسيات في إلتهاب الأنف أو التهاب الأنف و الملتحمة وحدها أو مع الربو الشعبي.
و وجد أن هيكل تشخيصي يتضمن إختبارات جلد و جلوبيولين المناعة هـ المميز في المصل بالاضافة الى إختبار إثارة الملتحمة يؤكد الأهمية الإكلينيكية لحساسية الفطريات في هذه الإضطرابات.

(112) العلاقة بين فيتامين د و الربو الشعبي و الحساسية
 

Bozzetto S, Carraro S, Giordano G, Boner A, Baraldi E. Asthma, allergy and respiratory infections: the vitamin D hypothesis. Allergy 2012; 67(1): 10-17 (doi.10.1111/j.1398-995.2011.02711.x).
Abstract
Full text, PDF

 

تعليق المحرر : مراجعة ممتازة للعلاقة بين فيتامين د و الربو الشعبي و الحساسية توضح الحاجة إلى دراسات منضبطة على إمداد فيتامين د ليوضح دوره في الوقاية و العلاج.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

رسالة المنظمة العالمية للحساسية أن تبنى تجمعا عالميا لجمعيات الحساسية

 لتدفع بالتميز في الرعاية الإكلينيكية والبحث العلمى والتعليم والتدريب نرجو زيارتنا  على موقعنا على الإنترنت

      http://www.worldallergy.org

                                       

المنظمة العالمية للحساسية World Allergy Organization (WAO)

  السكرتارية

 

 

Secretariat

555 E. Wells Street, Suite 1100

Milwaukee , WI 53202-3823

e.mail: Info@worldallergy.org

 

 

تم تحرير النشرة بواسطة منحة تعليمية غير محدودة من نوفارتس

 

قام بترجمة النشرة الى اللغة العربية

الأستاذ الدكتور يحيى الجمل

رئيس الجمعية المصرية لحساسية ومناعة الأطفال