<%@ Language=JavaScript %> WAO news & notes January 2010

Logo Option 2.jpg (64616 bytes)

THE EGYPTIAN SOCIETY OF PEDIATRIC ALLERGY AND IMMUNOLOGY

 

                                             نشرة المنظمة العالمية للحساسية لشهر يناير 2010

مجلد 7 – عدد 1

 

   

 

- مراجعة المجلات الطبية

- مراجعة كتب الحساسية

- تقارير تفاعلية لحالات مرضية

 

To view other issues click here

ٌلقراءة النشرات الأخرى اضغط هنا

 

مراجعة المجلات الطبية:

راجعها جوان كارلوس ايفانسيفتش (MD) بالتعاون مع فيل ليبرمان (MD).

  (1) متابعة لمدة 13 عاما للاستخدام المبكر لأحد مركبات الكورتيزون بالاستنشاق في المرضى بالربو الشعبي:   

أجري البحث علي 103 مريضا بالغا يعانون حديثا من الربو الشعبي و قسموا بالتساوي إلي مجموعتين تناولوا نظما مختلفة من العلاج و تم متابعتهم لمدة 3 سنوات علاجيا. و بعد 10 سنوات كان هناك تحسن غير هام إحصائيا في المرضى الذين استنشقوا مركبات الكورتيزون مبكرا.  

 

Haatela T, Tamminen K, Kava T et al, Thirteen-year follow-up of early intervention with an inhaled corticosteroid in patients with asthma. Journal of Allergy and Clinical Immunology 2009; 124(6):1180-1185.
Abstract

 

  (2) تحصين الأطفال و المرضي الأتوبى في منتصف العمر – دراسة مرجعية:   

دراسة لقطاع طول يضم 5729 شخصا تم تتبعهم من سن 7 إلى سن 44 سنة معظمهم تم تحصينهم ضد الدفتريا و التيتانوس و السعال الديكى وشلل الأطفال و بعضهم ضد الجدرى. و في سن 44 سنة 11.2% منهم شخصوا بربو شعبي، 11.1% علي الأقل نوع واحد من حساسية الطعام، 37% إكزيما، 50.3% بحساسية الأنف.
و أثبتت الدراسة الإحصائية عدم وجود ارتبط هام بين التحصينات و الإصابة بالربو الشعبي في الكبر.

 

Matheson MC, Walters EH, Burgess JA et al, Childhood immunization and atopic disease into middle-age - a prospective cohort study. Pediatric Allergy and Immunology, Early View - online in advance of print 7 December 2009.
Abstract
 

(3) مسببات الحساسية الفطرية ألترناريا و الكلادوسبوريم تفسد بواسطة هيبوكلوريت الصوديوم:

حيث أثبت البحث أن القدرة الأنتيجينية و القدرة علي الحساسية لهذه الفطريات يتم تدميرها في تركيزات هيبوكلوريت الصوديوم الذي يستخدم عادة في تنظيف المنازل.

           Barnes C, Pacheco F, Dhar M et al, Alternaria and Cladosporium fungal allergen epitopes are denatured by sodium hypochlorite.

            World Allergy Organization Journal, 2(12):296-302.
             Abstract

 (4) اختبار إطلاق جاما إنترفيرون يمكن أن يكتشف الآثار الجلدية الجانبية التي يسببها مركبات الإستاتين: 

و قد تأكد ذلك باختفاء هذه الآثار في 9 مرضي أوقف فيهم استخدام الدواء من 20 و في 6 حالات (30%) استبدلت مركب الإستاتين بمركب إستاتين آخر كان الاختفاء جزئيا و في 5 حالات (20%) لم تتحسن الحالة رغم توقف الدواء تماما.
 

      Goldberg I, Isman G, Shirazi I et al, Interferon-γ (INF-γ) release test can detect cutaneous adverse effects to statins. International         

       Journal of Dermatology 2009; 48(12):1370-1375(6).
       Abstract

 

(5) أثر الوجود المبكر للميكروبات البيولوجية في الأمعاء علي نظم الاستجابة المناعية الموضعية والعامة في الأطفال:

حيث تبين ان وجود هذه الميكروبات البيولوجية يزيد من تركيز جلوبيولين المناعة أ في اللعاب.

      Sjögren YM, Tomicic S, Lundberg A et al, Influence of early gut microbiota on the maturation of childhood mucosal

        and systemic immune  responses: Gut microbiota and immune responses. Clinical & Experimental Allergy, 2009; 39(12):1842-1851.
        Abstract

 

(6) زيادة تركيز ملوثات الهواء خارج المنازل ترتبط بنقص انبساط الشعب في الأطفال المرضي بالربو الشعبي:

و هذا يؤدي إلي زيادة استخدام منبهات بيتا قصيرة المفعول في المرضى بالربو الشعبي و كانت الدراسة علي ثاني أكسيد البنزيك 12 الوزون و المواد الدقيقة بالقرب من منازل الأطفال و التغير من وظائف الرئة بعد العلاج بمنبهات بيتا قصيرة المفعول.
 

      Hernández-Cadena L, Holguin F, Barraza-Villareal A, Increased levels of outdoor air pollutants are associated

        with reduced bronchodilation in children with asthma. Chest 2009; 136(6):1529-1536.
       Abstract  

 

 (7) توقع استجابة قصيرة الأمد للعلاج بمضادات الالتهاب في صغار الأطفال المرضي بالربو الشعبي:

لدراسة الاستجابة لمركبات الكورتيزون بالاستنشاق أو مضادات مستقبل الليوكوترين في الأطفال خلال فترة قصيرة (ستة أسابيع) أجريت علي 106 طفل يعانون من الربو الشعبي.
وكانت نتيجة التحسن فى وظائف الرئة متماثلة في كلا العلاجين في حجم الزفير المضغوط الذي يعد مؤشرا جيدا للعلاج قصير المدى بمضادات الإتهاب في صغار الأطفال المرضي بالربو الشعبي.
 

      Zielen S, Christmann M, Kloska M et al, Predicting short term response to anti-inflammatory therapy in young children with asthma.   

       Current Medical Research and Opinion. Epub ahead of print, posted online 14 Dec 2009.
       Abstract
 

 

(8) أنواع DENND1B المرتبطة بالربو الشعبي في الأطفال:
دراسة علي 793 طفلا أمريكيا من أصول أوروبية مرضي بربو شعبي مستمر يحتاج استنشاق من جلوكوكورتيكويد يوميا و 1988 حالة ضابطة.
و كان الأصل الأوروبي باهتمام جينومي واسع من الربو الشعبي و SNPs و الموقع الذي بين تسجيله علي 17q21 و كذلك ثمان SNPs جديدة عند موقع جديد علي 1q31.
و خلص البحث إلي موقعا يحتوي DENND1B علي كروموزوم 1q31 يرتبط بالاستعداد للمرض بالربو الشعبي.  

 

      Sleiman PMA, Flory J, Imielinski M et al, Variants of DENND1B associated with asthma in children.

      New England Journal of Medicine, Epub ahead of print 23 Dec 2009.
     Abstract 
 

(9) ثغرات في علاج الحساسية المفرطة علي مستوي الأطباء – المرضي و المجتمع: مراجعة منتظمة للمراجع:

ضم البحث MEDLINE – EMBASE - CINAHL و مراجعات الطب المعتمد علي الدليل. و اكتشف 202 ثقبا أو عيبا و قسموا إلي مجموعات كبيرة.
 

       Kastner M, Harada L and Waserman S, Gaps in anaphylaxis management at the level of physicians, patients,

        and the community: a systematic review of the literature. Allergy, online in advance of print, posted 21 Dec 2009.
        Abstract  

 

(10) أثر الكورتيزون بالفم مع أو بدون فيتامين د3 علي الفاعلية المبكرة للعلاج المناعي في الأطفال المرضي بالربو الشعبي:

حيث لم يثبت أي أثر إكلينيكي أو مناعي لإضافة الكورتيزون مع فيتامين د3 للعلاج المناعي.

       Majak P, Rychlik B and Stelmach I, The effect of oral steroids with and without vitamin D3 on early efficacy

        of immunotherapy in asthmatic children. Clinical and Experimental Allergy 2009; 39(12):1830-1841.
        Abstract

 

(11) الميول الزمنية في الربو الشعبي و التزييق في أطفال السويد 1996 – 2006 : الانتشار و عوامل الخطورة بالجنس:

استبيان للوالدين في 3430 طفلا في 1996 ، 2585 طفلا في 2006 و تبين أن التزييق في سن الطفولة لا يزيد في السويد و ربما وصل لمرحلة الثبات.

 

       Bjerg A, Sandström T, Lundbäck B et al, Time trends in asthma and wheeze in Swedish children 1996-2006:

         prevalence and risk factors by sex. Allergy 2009; 65(1):48-55.
        Abstract

 

(12) الوفيات من جائحة أنفلونزا أ/هـ1ن1، 2009 في انجلترا: دراسة تتبعية لطب المجتمع:

بعد إعلان منظمة الصحة العالمية عن جائحة أنفلونزا الخنازير في 11 يونيه 2009 جميع مستشفيات الطواريء في انجلترا جمعت بيانات عن الأشخاص الذين يعتقد بوفاتهم من المرض و دلت البيانات على وفاة 138 من 540000 حالة تعاني من أعراض المرض و ذلك في 8 نوفمبر 2009. نسبة وفيات 26 في كل 100000 وكانت النسبة أقل في الأطفال من 5 – 14 سنة و أعلي في سن 65 فما فوق. و كان متوسط عمر المتوفين من أنفلونزا الخنازير 39 سنة. و نسبة الوفيات 0.026% اقل كثيرا من جائحات الأنفلونزا السابقة حيث كانت في الأنفلونزا الأسبانية 1918 2-3 % و ما تلي ذلك من جائحات في 1957 – 1958 ، 1967 – 1968 كانت النسبة تدور حول 0.2 % .

 

       Donaldson LJ, Rutter PD, Ellis BM et al, Mortality from pandemic A/H1N1 2009 influenza in England:

         public health surveillance study. BMJ 2009; 339:b5213.
         Full Text

(13) الكسل البدني و السمنة : العلاقة بالربو الشعبي ومرض السدة الرئوية المزمن:

الكسل البدني و السمنة يرتبطان بوجود التهاب خفيف في عامة الناس.
وحيث أن زيادة مستوي المتفاعل مع س في صغار البالغين الأصحاء يؤدي إلي هبوط أسرع في وظائف الرئة يثار السؤال عما إذا كان الكسل البدني و السمنة هي عوامل خطورة تؤدي إلي ظهور الربو الشعبي و مرض السدة الرئوية المزمن .

 

       ten Hacken, NHT, Physical inactivity and obesity: Relation to asthma and chronic obstructive pulmonary disease?

        Proceedings of the American Thoracic Society 2009; 6:663-667.
        Full Text

(14) وبائيات أسس الحد من انسياب الهواء في الربو الشعبي:

بالرغم من أن أهم نوع من انسياب الهواء المحدود في الربو الشعبي يكون في الأشخاص الذين يعانون من التزييق في العام الأول من العمر و الذين تستمر الأعراض معهم بعد ذلك إلا أن نقص وظائف الرئة في الربو الشعبي يمكن أن يرتبط بالعيوب المكتسبة في نمو وظائف الرئة في الطفولة و الهبوط العميق في هذه الوظائف في الكبر. و هذا يشير إلي أهمية التعرف علي دلائل حيوية تستعمل لبيان الأطفال و البالغين المرضي بالربو الشعبي و لديهم زيادة خطورة في الحد من انسياب الهواء و لتحديد ما إذا كان العلاج الدوائي قادر علي حمايتهم من مرض السدة الرئوية المزمن.

 

       Guerra S and Martinez FD, Epidemiology of the origins of airflow limitation in asthma.

        Proceedings of the American Thoracic Society 2009; 6:707-711
        Full Text

 

      

قم بتسجيل هذا الموعد

المؤتمر العلمى الدولي 2010

دبي 6 - 8 ديسمبر 2010

لمزيد من المعلومات قم بزيارة موقع المؤتمر

http://www.worldallergy.org/2010dubai/

             إعلان خاص لكل الأعضاء الحاليين في جمعيات المنظمة العالمية للحساسية

لكي تستمر في تلقى مجلة المنظمة العالمية للحساسية مجانا يمكن الوصول لأعدادها عن طريق الموقع الإلكتروني للمنظمة. إضغط على مفتاح "الأعضاء فقط" وسوف تجد إرشادات لكيفية الحصول بالمجان على المقالات المنشورة في مجلة المنظمة العالمية للحساسية.
 

 

مراجعة كتاب طبي:
النوم و التنفس في الأطفال: تغيرات التطور في التنفس أثناء النوم.
الطبعة الثانية ( بيولوجية الرئة في الصحة و المرض)
تأليف: Carole L. Marcus, John L Carroll, David F. Donnelly, and Gerald M. Loughlin
ISBN: 1420060821
يطلب من:
Amazon
الثمن : 199.95 دولار
المراجع : مايكل الخليل MD زميل أول سنة في الحساسية و المناعة - قسم الحساسية و المناعة - الأمراض الباطنية - كلية طب جامعة جنوب فلوريدا
James A. Haley Veterans' Hospital
تامبا – فلوريدا – الولايات المتحدة الأمريكية
الوصف :سلسلة الصدر، بيولوجية الرئة في الصحة و المرض، النوم في الأطفال: تغيرات التطور في نمط النوم في طبعته الثانية.
و هذه الطبعة تقع في مجلدين واحد يعنى بالنوم وحده و الثاني بالتنفس أثناء النوم. و المجلدان يتكاملان و الأجزاء مؤلفة بمجموعة دولية من العلماء النابهين لتعطي مراجع ضافية للعلم الدارج علي طب النوم في الأطفال.
الغرض : ليساعد الأطباء علي التعرف على و علاج اضطرابات النوم في الأطفال.
المستهدف : المتخصصون في النوم و الأطباء الذين يعالجون أطفال يعانون من اضطرابات النوم، أيضا الطلبة و المتدربون خاصة كلية الطب و النواب و الزملاء المهتمين بطب النوم في الأطفال.
الملامح : أقسام الكتاب تكتشف التغيرات الطبيعية في النوم أثناء تطور الطفل و يميز نواحي التصرفات الهامة للنوم و اثر الثقافة علي النوم و اضطرابات النوم الغير مرتبطة بالتنفس. و هو يضم بابا مخصصا للطرق الجديدة التي تستعمل حاليا في الأبحاث المرتبطة بالنوم و يناقش الأبحاث الحالية في اضطرابات نوم الأطفال و يقدم لها إطارا للتطور و الدراسة.
التقييم: طب نوم الأطفال هو مجال جديد للدراسة ولكنها جزء هام من العناية بالطفولة و يوحي بقراءته لأطباء الأطفال و أخصائيو طب النوم و الأخصائيين الصحيين المتعاملين مع الأطفال و طلبة الطب في قسم الأطفال


 لمزيد من كتب الحساسية – افتح موقع المنظمة هنا

 

  تقارير تفاعلية لحالات مرضية
هذا الباب يعطيك الفرصة لإختبار معلوماتك ولتشخيص حالة مرضية غير مألوفة. تاريخ الحالة مقدم بطريقة تتابعية مع أسئلة وتشخيصات محتملة. بمجرد إختيار تشخيص سوف تدرك ما إذا كان يطابق رأى الخبراء الذين عرضوا الحالات وسيكون بإمكانك قراءة مبررات التشخيص والعلاج المقترح بواسطة الخبير.

رجل يعاني من عيون منتفخة
نشرت يونيو 2009
كتبها : Manli Qing, MD - Fellow, Peking Union Medical College
Robert Q. Lanier, MD - Clinical professor, North Texas University Health Science Center
نشرها:
Richard F. Lockey, MD - University of South Florida - College of Medicine

نقص الأوكسجين بدون أعراض في شاب صغير
مايو 2009
كتبها : 0ايان أ. مايلز MD
المعهد القومى للحساسية و الإمراض المعدية - المعهد القومى للصحة.
بيثسدا – الولايات المتحدة.
0مايكل ب جرين MD
معلم إكلينيكي للأمراض الباطنة. قسم الإمراض الصدرية
المركز الطبي الجامعى لولاية أوهايو – كولومبس – أوهايو – الولايات المتحدة.
0تشاريتي سى فوكس MD
أستاذ مساعد إكلينيكي للأمراض الباطنة – قسم الحساسية و المناعة
المركز الطبى الجامعى لولاية أوهايو – كولومبس – أوهايو - الولايات المتحدة.
نشرها : بوب لانير MD
ريتشارد لوكن
MD
 

نوبات متكررة من الإحمرار والتورم والهرش
كتابة:
كولتى ماريا وكوستانتينو ج وزيباباداكى ب وكالوباتسو أى وتسوكاتو ت وبابادوبلوس ن وساكسونى – باباجيورجيو ف
قسم الأطفال الثانى, مستشفى الأطفال (ب وأ كرياكو), جامعة أثينا, اليونان
المحررون:
أندرو باج MD
بوب لانيير MD
ريتشارد لوكى MD

التهاب الغدة النكافية الحاد
د. اندرو باج MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا
و
د. ريتشارد لوكى MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا

التورم الوعائى الناتج عن الحساسية
د. بيول شين DO
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا
و
د. ريتشارد لوكى MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا

مشكلة فى فناء منزلك الخلفى: تقرير حالة ومراجعة عن حساسية ضد النمل النارى الوافد
د. ستيفين كول DO
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا
و
د. ريتشارد لوكى MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا

مريض بأظافر صفراء
د. دينيس كيرنى MD
و
د. ريتشارد لوكى MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا

الحساسية المفرطة الناتجة عن المجهود والرياضة
د. ألكسندر فو MD
و
د. ريتشارد لوكى MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا

كيفية التعامل مع أمراض الجهاز التنفسى العلوى المعدية والمتكررة
د. باتريك ديماركو MD
و
د. ريتشارد لوكى MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا

التورم حول العينين
د. جون رامى MD
مركز بابتيست (المعمدان) الطبى بجامعة ويك فوريست
و
د. ريتشارد لوكى MD
كلية الطب – جامعة جنوب فلوريدا
 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

رسالة المنظمة العالمية للحساسية أن تبنى تجمعا عالميا لجمعيات الحساسية

 لتدفع بالتميز في الرعاية الإكلينيكية والبحث العلمى والتعليم والتدريب نرجو زيارتنا  على موقعنا على الإنترنت

      http://www.worldallergy.org

                                       

المنظمة العالمية للحساسية World Allergy Organization (WAO)

  السكرتارية

 

 

Secretariat

555 E. Wells Street, Suite 1100

Milwaukee , WI 53202-3823

e.mail: Info@worldallergy.org

 

 

تم تحرير النشرة بواسطة منحة تعليمية غير محدودة من نوفارتس

 

قام بترجمة النشرة الى اللغة العربية

الأستاذ الدكتور يحيى الجمل

رئيس الجمعية المصرية لحساسية ومناعة الأطفال