<%@ Language=JavaScript %> WAO news & notes-Journals June 2013

Logo Option 2.jpg (64616 bytes)

THE EGYPTIAN SOCIETY OF PEDIATRIC ALLERGY AND IMMUNOLOGY

 

                                             نشرة المنظمة العالمية للحساسية لشهر يو نيه 2013

مجلد 10 – عدد 6

 

   

 

- مراجعة المجلات الطبية

- مراجعة كتب الحساسية

 

To view other issues click here

ٌلقراءة النشرات الأخرى اضغط هنا

 

اختيارات المحرر: 

تم اختيار هذه الموضوعات لأهميتها للإكلينيكيين الذين يعالجون المرضى بالربو الشعبي و أمراض الحساسية والمناعة بواسطة جوان كارلوس إيفانزفيتش M.D المحرر الرئيسي لموقع المنظمة العالمية للحساسية و فيليب ليبرمان M.D محرر مراجعات المنظمة.

                     

(1)         فاعلية الأجسام المضادة البشرية أحادية الكلون لوحدة الفا الخاصة بمستقبل انترلوكين 4 (ديوبيلوماب) في المرضى بالربو الشعبي المستديم المتوسط إلى الشديد مع ارتفاع مستوى خلايا الإيزينوفيل.

Wenzel S, Ford L, Pearlman D, Spector S, Sher L et al. Dupilumab in persistent asthma with elevated eosinophil. The New England Journal of Medicine, 2013 May; In press, published online ahead of print. (doi: 10.1056/NEJMoa1304048)

Full Text, Free

تعليق المحرر : دراسة لمدة 12 أسبوع على مجموعة من المرضى بالربو الشعبي المستديم بينت أن العلاج ديوبيلوماب ارتبط بالقليل من النوبات التي نتجت عن ايقاف العلاج الدوائي. و هناك الحاجة لمزيد من الدراسات لتأكيد هذه الملاحظات و التعرف بطريقة أفضل على المرضى المستهدفين و نظام الجرعات و الفاعلية الممتدة و الأمان.

 (2)         الأثر الفعال للسمك على تطور الربو الشعبي و الحساسية.

Goksör E, Alm B, Pettersson R, Möllborg P, Erdes L et al. Early fish introduction and neonatal antibiotics affect the risk of asthma into school age.Pediatric Allergy and Immunology 2013; 24(4): 339-344. (doi:10.1111/pai.12078)

Full Text, Free

تعليق المحرر: تم تسجيل نقص في حدوث الربو الشعبي المشخص طبيا في سن 8 سنوات بعد الإضافة المبكرة للسمك كما أن المضادات الحيوية خلال الأسابيع الأولى من العمر زادت من حدوثها و هذا الارتباط في الربو الأتوبي و ليس في غير الاتوبي.

 (3)          تقرير توافق  PRACTALL  في التهاب الأنف و الجيوب المزمن.

Akdis CA, Bachert C, Cingi C, Dykewicz M, Hellings P et al. Endotypes and phenotypes of chronic rhinosinusitis: A PRACTALL document of the European Academy of Allergy and Clinical Immunology and the American Academy of Allergy, Asthma & Immunology. Journal of Allergy and Clinical Immunology2013; 131 (6): 1479-1490. (doi:10.1016/j.jaci.2013.02.036)

Full Text, Free

تعليق المحرر : هذا التقرير قام بعمله مجموعة من الخبراء من الأكاديمية الأوروبية للحساسية و المناعة الإكلينيكية و الأكاديمية الأمريكية للحساسية و الربو الشعبي و المناعة و هي تلخص المعلومات الدارجة عن المظاهر الإكلينيكية لالتهاب الأنف و الجيوب المزمن و يوضح الأسئلة التي تحتاج للمزيد من البحث.

(4)          طريقة تغيير مجرى الهواء في الربو الشعبي المزمن.

Yasukawa A, Hosoki K, Toda M, Miyake Y, Matsushima Y et al. Eosinophils promote epithelial to mesenchymal transition of bronchial epithelial cells. PLoS ONE 2013; 8(5), May. (doi:10.1371/journal.pone.0064281)

Full Text, Open Access

تعليق المحرر : دراسة تقدم الدليل على أن الإيزينوفيل تؤدي إلى التليف و تحول الخلايا المغلفة للشعب الهوائية.

(5)          نظرة شاملة لمجال الوراثة.

Capell BC, Berger SL. Genome-wide epigenetics. Journal of Investigative Dermatology 2013; 133, e9. (doi:10.1038/jid.2013.173)

Full Text, Free

تعليق المحرر : نظرة شاملة مختصرة في مجال الوراثة و تقديم لمحة في بعض الطرق الكبيرة المستخدمة و الطرق الدارجة لدراسة البروتينات و العوامل الوراثية الأخرى التي تلتصق بDNA. 

(6)          نظرة للتعليم الطبي المستمر على العلاج المناعي الخاص.

Brehler R, Klimek L, Volkmar Kopp M, Virchow JC. Specific immunotherapy—Indications and mode of action. Dtsch Arztebl International 2013; 110(9): 148–158. (doi:10.3238/arztebl.2013.0148)

Full Text, Open Access

تعليق المحرر : خلص الباحثون إلى أنه بالرغم من أن فاعلية العلاج المناعي الخاص قد تأكدت إلا أنه ما زال محدود الاستعمال و ينبغي أن يستعمل كالعلاج التقليدي لمرضى حساسية الأنف.

(7)         استخدام مضادات الهيستامين الحديثة وحدها بدلا من الاستخدام التقليدي لمضادات الهيستامين و مركبات الكورتيزون في الأنف معا لتقليل شدة الأعراض في حساسية الأنف.

Mösges R, König V,  Köberlein J.  The effectiveness of modern antihistamines for treatment of allergic rhinitis - An IPD meta-analysis of 140,853 patients. Allergology International, 2013; 62: 215-222. (doi:10.2332/allergolint.12-OA-0486)

Full Text, Open Access

تعليق المحرر : قام الباحثون بتحليل قاعدة البيانات لـ 92900 مريض بحساسية الأنف و خلصوا إلى أن تقديم مضاد حساسية كعلاج وحيد لابد أن يكون الاختيار العلاجي الأول للمرضى بأعراض حساسية الأنف المتوسطة إلى الشديدة.

(8)          اختلافات نوبات الربو الشعبي في الفصول و الأليرجينات.

Canova C, Heinrich J , Anto JM, Leynaert B, Smith M et al. The influence of sensitisation to pollens and moulds on seasonal variations in asthma attacks. European Respiratory Journal 2013; published online ahead of print, 7 March. (doi: 10.1183/09031936.00097412)

Full Text, Free

تعليق المحرر : دراسة 2637 من صغار البالغين مرضى بالربو الشعبي في 15 دولة و قرروا الشهور التي يعانون فيها من نوبات الربو الشعبي و عملوا لهم اختبارات جلد شكية. و خلصوا إلى أن اختلاف الفصول يؤثر كثيرا في نوبات الربو في صغار البالغين و يختلف تبعا للحساسية للأليرجينات خارج المنازل و ليس داخلها.

(9)          دور جلوبيولين المناعة هـ و النظم المرتبطة في تغير شكل الخلايا العضلية الناعمة في مجرى الهواء.

Roth M, Zhong J, Zumkeller C, S’ng CT, Goulet S, Tamm M. The role of IgE-receptors in IgE-dependent airway smooth muscle cell remodelling. PLoS ONE2013; 8(2): e56015. (doi:10.1371/journal.pone.0056015)

Full Text, Open Access

تعليق المحرر : خلص الباحثون إلى أن جلوبيولين المناعة هـ  يزيد من تغير شكل مجرى الهواء في الربو الشعبي من تكاثر الخلايا العضلية الناعمة و ترسب الكولاجين السابق للالتهاب و الفيبرونيكتين. و على هذا فإن التحكم في عمل جلوبيولين المناعة هـ يمنع أوجه كثيرة من تغير شكل الخلايا العضلية الناعمة في مجرى الهواء.

(10)      الطول في الأطفال المرضى بحساسية الجلد الأتوبية.

Kyung Park M, Young Park K, Li K, Jun Seo S, Kwun Hong C. The short stature in atopic dermatitis patients: Are atopic children really small for their age? Annals of Dermatology 2013; 25(1) 23-27. (doi:10.5021/ad.2013.25.123)

Full Text, Open Access

تعليق المحرر : درس الباحثون ما إذا كانت حساسية الجلد الأتوبية بذاتها تؤثر على الطول في الأطفال و قاموا بتقييم أثر العوامل الأخرى الهامة مثل الخلفية الوراثية – تقييد الغذاء و اضطرابات الدم. و خلصوا إلى أن حساسية الجلد الأتوبية بذاتها يمكن ألا تكون سبب قصر القامة في الأطفال و لهذا لا بد من الأخذ في الاعتبار العوامل الأخرى الهامة حتى يتسنى العلاج المناسب للحالة.

(11)      قلة تشخيص الحساسية المفرطة.

Hocagil H, Karakilic E, Hocagil C, Senlikci H, Buyukcam F et al. Underdiagnosis of anaphylaxis in the emergency department: misdiagnosed or miscoded? Hong Kong Medical Journal 2013; 19:  Published online before print, May 20. (doi: 10.12809/hkmj133895)

Full Text, PDF

تعليق المحرر: دراسة البالغين الذين أدخلوا قسم الطوارئ بين أول مايو 2005 و ابريل 2010 بأعراض حساسية تعبر تفاعلات مفرطة. و وجدوا 88 حالة لم تشخص كحساسية مفرطة بالرغم من أن ملاحظات الفحص الطبي كانت متماثلة مع هذا التشخيص. و على هذا فإن أطباء الطوارئ لابد و أن يكونوا أكثر قدرة على التعرف على الصفات الإكلينيكية للحساسية المفرطة حتى يمكنهم علاج النوبة بكفاءة و قدرة.

(12)      دليل على الآثار المفيدة لاستئصال اللوز و اللحمية مبكرا بالمقارنة بالانتظار مع المراقبة و الرعاية المساندة لتوقف التنفس أثناء النوم في الأطفال.

Marcus CL, Moore RH , Rosen CL, Giordani B, Garetz S et al. A randomized trial of adenotonsillectomy for childhood sleep apnea. The New England Journal of Medicine 2013, Published online ahead of print. (doi: 10.1056/NEJMoa1215881)

Full Text, Free

تعليق المحرر: العلاج الجراحي لتوقف التنفس أثناء النوم في أطفال المدارس لم يحسن كثيرا مستوى الانتباه و الوظائف العصبية كما قيست بالاختبارات العصبية و النفسية و لكنه قلل من الأعراض و جود من المخرج الثانوي للتصرف و نوعية الحياة و مظاهر النوم.

 

رسالة المنظمة العالمية للحساسية أن تبنى تجمعا عالميا لجمعيات الحساسية

 لتدفع بالتميز في الرعاية الإكلينيكية والبحث العلمى والتعليم والتدريب نرجو زيارتنا  على موقعنا على الإنترنت

      http://www.worldallergy.org

                                       

المنظمة العالمية للحساسية World Allergy Organization (WAO)

  السكرتارية

 

 

Secretariat

555 E. Wells Street, Suite 1100

Milwaukee , WI 53202-3823

e.mail: Info@worldallergy.org

 

 

تم تحرير النشرة بواسطة منحة تعليمية غير محدودة من نوفارتس

 

قام بترجمة النشرة الى اللغة العربية

الأستاذ الدكتور يحيى الجمل

رئيس الجمعية المصرية لحساسية ومناعة الأطفال