<%@ Language=JavaScript %> WAO news & notes-Journals February 2012

Logo Option 2.jpg (64616 bytes)

THE EGYPTIAN SOCIETY OF PEDIATRIC ALLERGY AND IMMUNOLOGY

 

                                             نشرة المنظمة العالمية للحساسية لشهر مارس2012

مجلد 9 – عدد 3

 

   

 

- مراجعة المجلات الطبية

- مراجعة كتب الحساسية

 

To view other issues click here

ٌلقراءة النشرات الأخرى اضغط هنا

 

مراجعة المجلات الطبية: اختيارات المحرر

تم اختيار هذه الموضوعات لأهميتها للإكلينيكيين الذين يعالجون المرضى بالربو الشعبي و أمراض الحساسية والمناعة بواسطة جوان كارلوس إيفانزفيتش M.D المحرر الرئيسي لموقع المنظمة العالمية للحساسية و فيليب ليبرمان M.D محرر مراجعات المنظمة.

  (1) المظاهر الإيزينوفيلية و غير الإيزينوفيلية في بصاق الأطفال المرضى بالربو الشعبي:

Fleming L, Tsartsali L, Wilson N, Regamey N, Bush A. Sputum inflammatory phenotypes are not stable in children with asthma. Thorax 2012; published online before print, 29 February. (doi.10.1136/thoraxjnl-2011-201064)
Abstract

 

تعليق المحرر : هذه أول دراسة لتقييم المظاهر الإلتهابية بطريقة طولية في الأطفال المرضى بالربو الشعبي باستخدام تعبيرات مقبولة للربو الشعبي الإيزينوفيلي و غير الإيزينوفيلي.  

  (2) الإتفاق الدولي على حساسية الغذاء (ICON):   

Burks W, Tang M, Sicherer S, Muraro A, Eigenmann PA et al. ICON: Food allergy. Journal of Allergy and Clinical Immunology 2012; article in press, published online before print, 24 February (doi.10.1016/j.jaci.2012.02.001).
Free full text

 تعليق المحرر :الأكاديمية الأمريكية للحساسية و الربو الشعبي و المناعة و الكلية الأمريكية للحساسية و الربو الشعبي و المناعة و الأكاديمية الأوروبية للحساسية و المناعة الإكلينيكية و المنظمة العالمية للحساسية يتعاونون معا لزيادة الاتصال المعرفي حول الحساسية و الربو الشعبي على مستوى عالمي. و في إطار هذا التعاون الذي يسمى التعاون الدولي في الربو الشعبي و الحساسية و المناعة (ICAALL) فإن هذا الاتفاق هو الأول في سلسلة من وثائق التفاهم تسمى تقارير التفاهم الدولية (ICON) تم تطويره ليخدم كمصدر مهم و مساعد للأطباء عن حساسية الغذاء.

(3) العلاج المناعي الخاص بحساسية الغذاء. مشروع FAST:

Zuidmeer-Jongejan L, Fernandez-Rivas M, Poulsen LK, Neubauer A, Asturias J et al. FAST: Towards safe and effective subcutaneous immunotherapy of persistent life-threatening food allergies. Clinical and Translational Allergy 2012; 2(5) (doi.10.1186/2045-7022-2-5).
Provisional abstract
Provisional full text PDF

 تعليق المحرر : هذا المشروع يهدف إلى تطوير علاج مؤثر و آمن للحساسية الغذائية تستهدف الحساسية الشديدة المستمرة و المنتشرة للسمك و المشمش. و هو بحث عن علاج جديد بدمج مبادئ العلاج المناعي التقليدي الخاص مع التقنية الحيوية باستخدام الهندسة الوراثية.  

 

 (4) الارتباط بين زيادة مستوى حبوب اللقاح و المظاهر الطارئة للربو الشعبي في الأطفال: 

Erbas B, Akram M, Dharmage SC, Tham R, Dennekamp M et al. The role of seasonal grass pollen on childhood asthma emergency department presentations. Clinical & Experimental Allergy 2012; accepted article, published online before print 8 March. (doi.10.1111/j.1365-2222.2012.03995.x)
Abstract

 

تعليق المحرر : مستويات حبوب اللقاح أقل كثيرا من 50 حبة لكل متر مكعب و الذي يستخدم كنقطة انطلاق لتحديد مرض الربو الشعبي لتفادي الأنشطة الخارجية غير الضرورية أو لاستخدام علاج الربو الشعبي يمكن أن تؤدي لأعراض الربو الشعبي.  

(5) قدرة المقياس الإلكتروني على تحسين تقييم الربو الشعبي أثناء زيارة مركز الرعاية الصحية الأولى:           

Lim KG, Rank MA, Cabanela RL, Furst JW, Rohrer JE et al. The asthma ePrompt: A novel electronic solution for chronic disease management. Journal of Asthma 2012; 49(2): 213-218.
Abstract
 

تعليق المحرر : إدخال المقياس الإلكتروني زاد من تعدد تقييم الربو الشعبي أثناء زيارات عيادات الربو الشعبي و غيرها. و في المستقبل ستكون مهمة لتقييم ما إذا كانت هذه العوامل ستحسن التحكم في الربو الشعبي و التعاون العلاجي و النوبات و تؤدي إلى نتائج أحسن في حالات الربو الشعبي.  

(6) طرق تطور الحساسية (MeDALL) مشروع البرنامج الإطاري السابع للاتحاد الأوروبي يهدف لتطوير معرفة جديدة عن طرق حدوث الحساسية:

Antó JM, Pinart M, Akdis M, Auffray C, Bachert C et al. Understanding the complexity of IgE-related phenotypes from childhood to young adulthood: A Mechanisms of the Development of Allergy (MeDALL) Seminar. Journal of Allergy and Clinical Immunology 2012; in press, published online before print, 5 March. (doi.10.1016/j.jaci.2012.01.047(
No abstract available
Abstract

 تعليق المحرر : هذا الموضوع يلخص نتائج ندوة عقدت لمراجعة الطرق الجديدة المستخدمة لبحث مظاهر الحساسية المعقدة و لتقدم لنظام بحثى ل؟لأمراض المرتبطة بجلوبيولين المناعة هـ.  

(7)  الخواص الإكلينيكية و علاج الحساسية المتأخرة للحم الثدييات الناتج عن الأجسام المضادة هـ:

Saleh H, Embry S, Nauli A, Atyia S, Krishnaswamy G. Anaphylactic reactions to oligosaccharides in red meat: a syndrome in evolution. Clinical and Molecular Allergy 2012; 10(5). (doi.10.1186/1476-7961-10-5).
Provisional abstract
Provisional PDF

 

تعليق المحرر :التفاعلات الناتجة عن الفا-جال تميل للحدوث عدة ساعات بعد التعرض للأنتيجين و تكون دائما نتيجة أكل اللحم الأحمر. و الاختبارات الجلدية باستخدام الأليرجينات التجارية تكون سلبية. و هذه المشاهدات تؤرخ لتفاعلات كانت فيما سبق معدومة السبب.  

(8) تقييم المناعة الخلوية في مرضى الربو الشعبي الذين يستعملون جرعات كبيرة من مركبات الكورتيزون المستنشقة و الذين لا يستعملونها:
 

Lee C, Klaustermeyer WB. Effect of high dose inhaled corticosteroids on cell mediated immunity.
Abstract

 

تعليق المحرر : مرضى الربو الشعبي الذين يعالجون بجرعات كبيرة من مركبات الكورتيزون المستنشقة لمدة 6 شهور على الأقل لا يعانون من نقص المناعة الخلوية بالمقارنة بهؤلاء الذين يستعملون البيوتيرول حسب الحاجة بدون استنشاق الكورتيزون. و على كل حال فقد كان هناك مدى واسع للنتائج في هذه الدراسة و كان هناك عدد قليل من الحالات مما يستلزم مزيدا من الدراسة مع أعداد أكبر من مرضى بالربو الشعبي.  

(9) تقييم السؤال عن التاريخ المرضي للحساسية الدوائية بواسطة أخصائي الباطنة بالمقارنة مع أخصائي الحساسية. و تأثير تصميم استبيان مبسط على دقة تشخيص الحساسية الدوائية:
 

Confino-Cohen R, Leader A, Klein N, Pereg D, Khoury S et al. Drug allergy in hospitalized patients: The contribution of allergy consultation and a structured questionnaire. International Archives of Allergy and Immunology 2012; 158(3): 307-312. (doi.10.1159/000332147).
Abstract

تعليق المحرر : هذه الدراسة وضحت اختلافات عميقة بين التقارير الطبية و تاريخ الحساسية العميق و وضحت أن استشارة أخصائي الحساسية أو استعمال تصميم استبيان بسيط يمكن أن يفيد في التشخيص الدقيق لحساسية الدواء. 

(10) تطعيم الإنفلونزا للأطفال المرضى بحساسية البيض:
 

Upton JEM, Hummel DB, Kasprzak A, Atkinson AR. No systemic reactions to influenza vaccination in egg-sensitized tertiary-care pediatric patients. Allergy, Asthma & Clinical Immunology 2012; 8(2). (doi.10.1186/1710-1492-8-2).
Provisional Abstract
Provisional PDF

 

تعليق المحرر : خلص الباحثون إلى أن معظم الأطفال المرضى بحساسية البيض يمكن تطعيمهم بفاكسين إنفلونزا يحتوي على قليل من أوفا البيومين بدون اختبار مسبق للفاكسين. بينما إختبار الجلد للفاكسين -إذا إستعمل- يمكن أن يحتفظ به لحالات خاصة فقط.

 

(11) دروس مستفادة من البرنامج البحثي للربو الشعبي الشديد (SARP)
 

Jarjour NN, Erzurum SC, Bleecker ER, Calhoun WJ, Castro M et al. Severe asthma. Lessons learned from the National Heart, Lung, and Blood Institute Severe Asthma Research Program. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine 2012; 185(4): 356-362. Published online before print, 15 February (doi.10.1164/rccm.201107-1317PP)
Abstract

 

تعليق المحرر: نتائج هذا البرنامج البحثي أدت إلى أكبر و أشمل إحصاء للمرضى بالربو الشعبي على الاطلاق و هؤلاء الباحثون قد أدوا إلى حدوث تقدم هام في فهمنا للربو الشعبي عموما و الشديد منه على وجه الخصوص.

(12)  ما هي مستخرجات الربو الشعبي التي يمكن تقييمها بطرق مقيمة في الدراسات المستقبلية للأبحاث الإكلينيكية:
 

Busse WW, Morgan WJ, Taggart V, Togias A et al. Standardizing asthma outcomes in clinical research: Report of the Asthma Outcomes Workshop. Journal of Allergy and Clinical Immunology 2012; 129(3)Supplement: S1-S8

Full Text

 

تعليق المحرر: مقالة ممتازة تلخص نتائج ورشة عمل مصممة لتقييم و معايرة المقاييس التي تستخدم في تجارب الربو الشعبي الإكلينيكية. و هذه تضمنت مقاييس مثل العلامات البيولوجية – المعايير المركبة للتحكم في الربو الشعبي – النوبات – استخدام الرعاية الطبية والتكاليف - فسيولوجية الرئة – نوعية الحياة – الأعراض و الموصلات.

(13) التقسيم المحسن للربو الشعبي الشديد في الأطفال:
 

Fitzpatrick AM, Baena-Cagnani CE, Bacharier LB. Severe asthma in childhood: recent advances in phenotyping and pathogenesis. Current Opinion in Allergy & Clinical Immunology 2012; 12(2): 193-201. (doi.10/1097/ACI.0b013e32835090ac)
Abstract

تعليق المحرر: الدليل الدارج للعلاج يفترض أن الربو الشعبي هو اضطراب موحد له أساس التهابي مشترك و لكن التطورات في تنوع الربو الشعبي يمكن أن تشكل عائقا لهذا الافتراض في القرن التالي

(14) تعميم الإتجاه لتعريف واحد للربو الشعبي الشديد للحساسية المزمنة و الأمراض المرتبطة (التهاب الأنف – التهاب الأنف و الجيوب المزمن – الأرتكاريا المزمنة و حساسية الجلد الأتوبية):
 

Bousquet J, Anto JM, Demoly P, Schünemann JH, Togias A et al., in collaboration with the WHO Collaborating Center for Asthma and Rhinitis. Severe Chronic Allergic (and Related) Diseases: A Uniform Approach - A MeDALL - GA2LEN - ARIA Position Paper. International Archives of Allergy and Immunology 2012; 158(3): 216-231. Published online before print (doi.10.1159/000332924).
Abstract

 

تعليق المحرر: التعريف الموحد لأمراض الحساسية الشديدة سوف يساعد في مزيد من الفهم لمظاهر الحساسية. إلا أنه توجد حاجة إلى عملية تقييم للتعريف المقترح لأمراض الحساسية المزمنة الشديدة بين نوعيات مختلفة من البشر و البلاد ذات الدخول المتباينة و مجموعات العمر و مظاهر المرض

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

رسالة المنظمة العالمية للحساسية أن تبنى تجمعا عالميا لجمعيات الحساسية

 لتدفع بالتميز في الرعاية الإكلينيكية والبحث العلمى والتعليم والتدريب نرجو زيارتنا  على موقعنا على الإنترنت

      http://www.worldallergy.org

                                       

المنظمة العالمية للحساسية World Allergy Organization (WAO)

  السكرتارية

 

 

Secretariat

555 E. Wells Street, Suite 1100

Milwaukee , WI 53202-3823

e.mail: Info@worldallergy.org

 

 

تم تحرير النشرة بواسطة منحة تعليمية غير محدودة من نوفارتس

 

قام بترجمة النشرة الى اللغة العربية

الأستاذ الدكتور يحيى الجمل

رئيس الجمعية المصرية لحساسية ومناعة الأطفال