<%@ Language=JavaScript %> WAO news & notes-Journals January 2013

Logo Option 2.jpg (64616 bytes)

THE EGYPTIAN SOCIETY OF PEDIATRIC ALLERGY AND IMMUNOLOGY

 

                                             نشرة المنظمة العالمية للحساسية لشهر مارس2013

مجلد 10 – عدد 3

 

   

 

- مراجعة المجلات الطبية

- مراجعة كتب الحساسية

 

To view other issues click here

ٌلقراءة النشرات الأخرى اضغط هنا

 

مراجعة المجلات الطبية: نشرت في مارس 2013

تم اختيار هذه الموضوعات لأهميتها للإكلينيكيين الذين يعالجون المرضى بالربو الشعبي و أمراض الحساسية والمناعة بواسطة جوان كارلوس إيفانزفيتش M.D المحرر الرئيسي لموقع المنظمة العالمية للحساسية و فيليب ليبرمان M.D محرر مراجعات المنظمة.

(1) التقدم الحديث في فهم نقص المناعة الأولى.
 

Parvaneh N, Casanova JL, Notarangelo LD, Conley ML. Primary immunodeficiencies: A rapidly evolving story. Journal of Allergy and Clinical Immunology. 2013; 131(2): 314-323.

  Full Text, Free
 

تعليق المحرر : الإتحاد الدولي لجمعيات علم المناعة (IUFS) نشر في 2011 تقسيما متطورا لأمراض نقص المناعة الأولى كجزء من عملهم المستمر لتجميع و نشر نتائج أبحاث نقص المناعة الأولية المسجلة على مستوى العالم. و قدم المؤلفون مجموعة من التقارير نشرت منذ تحديث 2011 و هذه التقارير صنفت تحت أمراض نقص المناعة المجمعة- المتلازمات المرتبطة بنقص المناعة- النقص الواضح في الأجسام المضادة- عدم الانتظام المناعي- النقص الوراثي في الإلتهام- نقص المناعة الأولية و اضطرابات ذاتية الالتهاب.

(2) العوامل التي تؤدي إلى الربو الشعبي في الكبار و تعيين مظاهر إكلينيكية معينة.
 

de Nijs SB, Venekamp LN, Bel EH. Adult-onset asthma: Is it really different? European Respiratory Review. 2013; 22(127): 44-45..

Full Text, Free

 تعليق المحرر: هذه المراجعة الوافية تسلط الضوء و تناقش المراجع عن الربو الشعبي في الكبار مع تركيز خاص على الفروق بين الربو الشعبي الذي يبدأ في الطفولة و في الكبار- عوامل الخطورة للتطور- الأنواع الإكلينيكية للربو الشعبي في الكبار و تناول جديد للعلاج الشخصي.

(3) طرق لتقييم و قياس الآثار الإكلينيكية للعلاج المناعي.
 

Shamji MH, Ljørring C, Würtzen PA. Predictive biomarkers of clinical efficacy of allergen-specific immunotherapy: how to proceed. Immunotherapy. 2013; 5(3): 203-206.

Full Text, Free

تعليق المحرر : هذا الموضوع الممتاز يناقش قيمة العلامات البيولوجية المرتبطة بالعلاج المناعي الفعال. و يوضح الحاجة لتطوير طرق غير تقليدية مثل حجرات الاستثارة أو الاختبارات المنضبطة لتنبيه الأعضاء لتميز بوضوح بين الاستجابة القوية أو الضعيفة و المبكرة أو المتأخرة.

(4) الاستخدام الافتراضي لكروماتوجراف الغاز/سنسور مقياس المجال متعدد الحركة (GC/DMS) للتشخيص السريري غير النفاذ للربو الشعبي و متابعة علاجه.
 

Schivo M, Seichter F, Aksenov AA, Pasamontes A, Peirano DJ et al. A mobile instrumentation platform to distinguish airway disorders. Journal of Breath Research. 2013; 7(4): 1-9. (doi:10.1088/1752-7155/7/1/017113).

Full Text, Free

تعليق المحرر : اختبر الباحثون الافتراض أن مستوى GC/DMS يمكن أن يميز بين المجموعات الإكلينيكية المحددة المميزة باضطرابات مجرى الهواء معتمدة على المركبات العضوية الطيارة في هواء الزفير حيث غيرت من الربو الشعبي و الحالات الضابطة السليمة و أيضا بين مجموعة من مرضى الربو الشعبي عولجوا بالأوماليزيوماب و الحالات الضابطة السليمة إلا أنها لم تستطع التفريق بين متلازمة الإنسداد الرئوي المزمن و غيرها من المجموعات الأخرى.

(5) الاستثارة المفتوحة بتناول الطعام باللبن الطبيعي مع قياس التنفس تبدو كوسيلة كافية لاكتشاف الحساسية للبن في مرضى السدة الرئوية.

Pelikan Z. Asthmatic response to milk ingestion challenge in adults: A comparison of the open and double-blind challenges. International Archives of Allergy and Immunology. 2013; 161(2): 163-173. (doi:10.1159/000345130)

Abstract
Free Supplementary Material
 

تعليق المحرر : في بعض البالغين المرضى بالربو الشعبي و الحساسية للبن البقر فإن الاستثارة بتناول اللبن تنتج مختلف أنواع الربو الشعبي (المباشر- المتأخر- مضاعف التأخر أو المؤجل). يمكن تأكيد حساسية اللبن بالطريق المفتوح أو ثنائي الغموض بالمشاركة مع مقياس التنفس. و لم توجد اختلافات هامة بين نتائج الاستثارة الواضحة بتناول الطعام و الاستثارة ثنائية الغموض و المنضبطة بالغذاء.

(6) الأفلام البيولوجية موجودة في التهاب الأنف المعدي و كذلك في الأمراض الالتهابية أو/و المناعية.

Gelardi M, Passalacqua G, Fiorella ML, Quaranta N. Assessment of biofilm by nasal cytology in different forms of rhinitis and its functional correlations. European Annal of Allergy and Clinical Immunology. 2013; 45(1): 25-29.

Abstract
Full Text PDF Available

تعليق المحرر : الأفلام البيولوجية تكثر في مرضى التهاب الأنف بالعدوى (55.4 %) تضخم الغدد الليمفاوية (57.4 %) و الزوائد الأنفية (24 %)- التهاب الأنف و الجيوب الأنفية المزمن (9.5 %) التهاب الأنف بغير حساسية (7.6 %). و وجود هذه الأفلام البيولوجية يرتبط بدرجة إنسداد الأنف.

(7) معظم نوبات الربو الشعبي ترتبط بالعدوى بالفيروسات التنفسية خاصة رينوفيروس.

 Sykes A. Asthma and infections: An update on asthma exacerbations. Clinical Pulmonary Medicine. 2013; 20(2): 56-60. (doi:10.1097/CPM.0b013e318285c4e0

Abstract

تعليق المحرر : هذه المراجعة المتميزة تلخص دور الفيروسات و نقص إنتاج الإنترفيرون و الدور الإفتراضي للبكتريا في نوبات الربو الشعبي.

(8) تقييم مناعي تشخيصي للحساسية للبلوميا تروبيكاليس بالأليرجينات المهجنة.

dos Anjos Carvalho K, Pompílio de Melo-Neto O, Barbalho Magalhães F, Marques Ponte JC, Borba Felipe FA et al. Blomia tropicalis Blo t 5 and Blo t 21 recombinant allergens might confer higher specificity to serodiagnostic assays than whole mite extract. BMC Immunology. 2013; 14, 11. (doi:10.1186/1471-2172-14-11).

Full Text, Open Access

تعليق المحرر : الليرجينات rBlo t 5 و rBlo t 21 تحتوي ابيتوبات هامة يتعرف عليها الأجسام المضادة لجلوبيولين المناعة هـ للأشخاص المرضى بالحساسية للبلوميا تروبيكاليس. التقييم بالأليرجينات المهجنة أشار إلى نقص التفاعل المتبادل لجلوبيولين المناعة هـ مع أنتجينات الأسكارس أكثر من تلك مع خلاصة العتة الخام.

(9) تفهم مفاضلات المريض لتحديد أفضل علاج للربو الشعبي و مرض السدة الرئوية المزمنة.

Price D, Lee AJ, Sims EJ, Kemp L, Hillyer EV et al. Characteristics of patients preferring once-daily controller therapy for asthma and COPD: a retrospective cohort study. Primary Care Respiratory Journal. 2013; Published online before print. (doi:10.4104/pcrj.2013.00017)
Full Text, Open Access

تعليق المحرر : المرضى بالربو الشعبي و مرضى السدة الرئوية المزمنة الذين علقوا على العلاج الضابط مع قلة الالتزام الدوائي كانوا أكثر تفصيلا لعلاج واحد يوميا من هؤلاء بغير إهتمام علاجي و التزام جيد أو بالقليل منهما.

(10) دور المحليات الصناعية في مرض الحساسية.

Maslova E, Strøm M, Olsen SF, Halldorsson TI. Consumption of artificially-sweetened soft drinks in pregnancy and risk of child asthma and allergic rhinitis. PLoS ONE. 2013; 8(2): e57261. (doi:10.1371/journal.pone.0057261).

Open access

تعليق المحرر : تحليل لبيانات دراسة استباقية طولية قوية في الدنمارك شملت 60466 إمرأة حامل بين عام 1996- 2013 لدراسة العلاقة بين المشروبات الخفيفة المحلاة صناعيا و حدوث أمراض الحساسية في الطفل. و أشارت الدراسة إلى أن تناول هذه المشروبات أثناء الحمل يمكن أن يلعب دورا في حدوث أمراض الحساسية في المولود.

(11) ما هي المعلومات الدارجة حول استخدام البروبيوتيك كمكمل غذائي في حساسية اللبن البقري.

Berni Canani R, Di Costanzo M. Gut microbiota as potential therapeutic target for the treatment of cow’s milk allergy. Nutrients 2013; 5(3): 651-662. (doi:10.3390/nu5030651)

Full Text, Open Access

تعليق المحرر: مراجعة مستفيضة مع دليل متزايد يشير لدور بروبيوتيك مختارة في منع أو علاج حساسية اللبن البقري.

(12) أوماليزيوماب في علاج الأرتكاريا التلقائية أو المزمنة عديمة السبب.

Maurer M, Rosén K, Hsieh HJ, Saini S, Grattan C et al. Omalizumab for the treatment of chronic idiopathic or spontaneous urticaria. The New England Journal of Medicine. 2013; 368: 924-935. (doi:10.1056/NEJMoa1215372).

Preview

تعليق المحرر: الأوماليزيوماب بثلاثة جرعات 150 أو 300 مجم لمدة أربعة أسابيع قلل إلى حد كبير الأعراض بالمقارنة بالعينة الضابطة في المرضى بالأرتكاريا المزمنة عديمة السبب التي تستمر أعراضها بالرغم من استعمال الجرعات المتفق عليها من مضادات هيستامين هـ 1. إلا أن المزيد من الأبحاث يلزم إجراؤها في هذا المجال.
 

  ------------------------------------------------------------------------------------

رسالة المنظمة العالمية للحساسية أن تبنى تجمعا عالميا لجمعيات الحساسية

 لتدفع بالتميز في الرعاية الإكلينيكية والبحث العلمى والتعليم والتدريب نرجو زيارتنا  على موقعنا على الإنترنت

      http://www.worldallergy.org

                                       

المنظمة العالمية للحساسية World Allergy Organization (WAO)

  السكرتارية

 

 

Secretariat

555 E. Wells Street, Suite 1100

Milwaukee , WI 53202-3823

e.mail: Info@worldallergy.org

 

 

تم تحرير النشرة بواسطة منحة تعليمية غير محدودة من نوفارتس

 

قام بترجمة النشرة الى اللغة العربية

الأستاذ الدكتور يحيى الجمل

رئيس الجمعية المصرية لحساسية ومناعة الأطفال