<%@ Language=JavaScript %> WAO news & notes-Journals October 2012

Logo Option 2.jpg (64616 bytes)

THE EGYPTIAN SOCIETY OF PEDIATRIC ALLERGY AND IMMUNOLOGY

 

                                             نشرة المنظمة العالمية للحساسية لشهر نوفمبر2012

مجلد 9 – عدد 11

 

   

 

- مراجعة المجلات الطبية

- مراجعة كتب الحساسية

 

To view other issues click here

ٌلقراءة النشرات الأخرى اضغط هنا

 

مراجعة المجلات الطبية: اختيارات المحرر

تم اختيار هذه الموضوعات لأهميتها للإكلينيكيين الذين يعالجون المرضى بالربو الشعبي و أمراض الحساسية والمناعة بواسطة جوان كارلوس إيفانزفيتش M.D المحرر الرئيسي لموقع المنظمة العالمية للحساسية و فيليب ليبرمان M.D محرر مراجعات المنظمة.

  (1) العلاج المناعي الخاص بالأليرجين لم يحظى بإهتمام كاف من المعاهد الأوروبية :

Calderón MA, Demoly P, Gerth van Wijk R, Bousquet J, Sheikh A et al. EAACI: A European declaration on immunotherapy. Designing the future of allergen specific immunotherapy. Clinical and Translational Allergy 2012; 2(20). DOI:10.1186/2045-7022-2-20

Provisional PDF, Open Access

تعليق المحرر : هذه الورقة الموضوعية الهامة تناشد واضعي السياسة في أوروبا لتنظيم الجهود و تجويد الصحة العامة و الشخصية بتشجيع التوعية بفاعلية العلاج المناعي الخاص بالأليرجين. و هي تشجع تحديث سياسات الرعاية الصحية القومية لمساندة العلاج المناعي للأليرجين مع إعطاء أولوية لتمويل أبحاث العلاج المناعي الخاص بالأليرجين و متابعة الأبعاد الإقتصادية الصحية للحساسية و تقويه تدريس الحساسية بين النظم الصحية و التخصصات.  

  (2) التعرف على العوامل و المجموعات المرتبطة بضعف التحكم في الربو الشعبي و ازدياد خطر النوبات:   

Chipps BE, Zeiger RS, Dorenbaum A, Borish L, Wenzel S et al. Group Assessment of asthma control and asthma exacerbations in the epidemiology and natural history of asthma: outcomes and treatment regimens (TENOR) observational cohort. Current Respiratory Care Reports 2012; 1(4):259-269. DOI:10.1007/s13665-012-0025-x.
Full Text PDF, Open Access

 تعليق المحرر: مراجعة ممتازة تغطي باستفاضة معلوماتنا الحالية عن النوع الاكلينيكي و الوراثي للربو الشعبي. و هي تناقش المظاهر و الأنواع الجديدة، العلامات البيولوجية في التشخيص و الاستجابة العلاجية الأدمية و العامة في الأنواع الإكلينيكية حيث التميز بين الربو الشعبي.

 

(3) استعراض مظاهر التزييق و العوامل المسببة الخطيرة.:

Granell R, Sterne JAC, Henderson J. Associations of different phenotypes of wheezing illness in early childhood with environmental variables implicated in the aetiology of asthma. PLoS One 2012; 7(10): e48359. DOI:10.1371/journal.pone.0048359.
Full Text, Open Access
 

 تعليق المحرر : خلص الباحثون إلى أن الارتباطات مع عوامل الخطورة في باكورة الحياة تشير إلى أن التزييق الطويل المبكر يمكن أن يكون نوع شديد من التزييق المبكر المؤقت.  

 

 (4) استبعاد اخطاء التشخيص المرتبطة بوصف و إعطاء العلاج المناعي: 

Asero R. Component-resolved diagnosis-assisted prescription of allergen-specific immunotherapy: a practical guide. European Annal of Allergy and Clinical Immunology 2012; 44(5): 183-187.
Full Text PDF Available

تعليق المحرر : هذه المراجعة الشيقة هي دليل على كيفية تطبيق اختبار الأليرجين المكون لتكتشف بدقة الأليرجين الأولي المسبب للحساسية في الأشخاص الذين يعانون من حساسية متعددة لأليرجينات هوائية موسمية أو سنوية.  

(5) عوامل في الجنين لتوقع حساسية الجلد الأتوبية:           

Kim HB, Ahn KM, Kim KW, Shin YH, Yu J et al. Cord blood cellular proliferative response as a predictive factor for atopic dermatitis at 12 months. Journal of Korean Medical Science 2012; 27(11): 1320-1326. DOI:10.3346/jkms.2012.27.11.1320.
Full Text, Open Access
 

تعليق المحرر : دراسة إحصائية في كوريا و هي تحدد العوامل المتضمنة خصائص دم الحبل السري لتبين قدرتها على تعيين عوامل الخطورة لأمراض الحساسية خصوصا التهاب الجلد الأتوبي. وجد الباحثون أن الجنس و طريقة الولادة و تاريخ الوالدين لحساسية الجلد الأتوبية كانت عوامل خطورة مختلفة و هامة لتشخيص المرض في سن سنة و أن دم الحبل السري يمكن أن يعتمد في تشخيص هذه الحالات.  

(6) الارتباط الشخصي النسبي لـ Arah6, Arah2 لقدرة مستخلص الفول السوداني الخام الكلية للحساسية:

Chen X, Wang Q, El-Mezayen R, Zhuang Y, Dreskin SC. Ara h 2 and Ara h 6 have similar allergenic activity and are substantially redundant.International Archives of Allergy and Immunology 2013; 160(3): 251-258. DOI:10.1159/000341642.
Abstract
Free Supplementary Material, Table 1

 تعليق المحرر : وضح الباحثون بطريقة كمية أن Arah2, Arah6 تكون الغالبية العظمى لنشاط الحساسية الخاص بخلاصة الفول السوداني الخام. و هذه المكونات لها نشاط بيولوجي رخو ب 60% تسلسل متماثل. و على هذا فإن التماثلات بين هذه البروتينات أكثر أهمية من اختلافها.  

(7) خطر الربو الشعبي الدارج في سن 6 سنوات بين الأطفال الذين يعانون من الإكزيما و الذين لا يعانون منها في سن سنتين:

Saunes M, Øien T, Dotterud CK, Romundstad PR, Storrø O, Holmen TL, Johnsen R. Early eczema and the risk of childhood asthma: a prospective, population-based study. BMC Pediatrics 2012; 12: 168. DOI:10.1186/1471-2431-12-168.
Provisional PDF, Open Access

تعليق المحرر: في تقييم للمرضى خلصت الدراسة إلى أن الإكزيما المبكرة ارتبطت بزيادة خطورة حدوث الربو الشعبي في الأطفال و هذا مما يساند نظرية الطريق الأتوبي.  

(8) أكل السمك في سن الرضاعة و انتشار التزييق:
 

Kieta-de Jung JC, de Varies JH, Franco OH, Jodie VWV, Hoffman A et al. Fish consumption in infancy and asthma-like symptoms at preschool age. Pediatrics 2012; 130(6): 1060-1069. DOI:10.1542/peds.2012-0875.
Full Text PDF, Free

 

تعليق المحرر : هذه الدراسة الإحصائية من هولندا قيمت أثر توقيت إضافة السمك في غذاء الرضيع على حدوث تزييق في سن 12-14 شهرا. و خلص الباحثون إلى أن تقديم السمك بين 6-12 شهرا و ليس بعد ذلك كان مرتبطا بانتشار قليل للتزييق.  

(9) العلاقة بين الأتوبية و اضطرابات التنفس أثناء النوم:

Zicari AM, Marzo G, Rugiano A et al. Habitual snoring and atopic state: correlations with respiratory function and teeth occlusion. BMC Pediatrics 2012; 12:175. DOI:1 0.1186/1471-2431-12-17.
Provisional PDF, Open Access

تعليق المحرر : دراسة لاضطرابات التنفس أثناء النوم في الأطفال الأتوبيين بالمقارنة بالطبيعي. و خلصت إلى أن أهم العوامل المؤدية إلى اضطرابات التنفس أثناء النوم كانت انسداد مجرى الهواء العلوي و السمنة أكثر من الأتوبية فقط. و تشير هذه النتائج إلى أهمية التنفس الأنفي الفسيولوجي في مرضية اضطرابات التنفس أثناء النوم. 

(10)العلاج المناعي للأليرجين باستخدام أنتيجينات فطرية كوسيلة و علاج حساسية الجيوب الأنفية الفطرية:
 

Hall, AG and deShazo RD. Immunotherapy for allergic fungal sinusitis. Current Opinion in Allergy & Clinical Immunology 2012; 12(6): 629-634. DOI:10.1097/ACI.0b013e328357a233.
Abstract

 

تعليق المحرر : خلص الباحثون إلى أن العلاج المناعي للفطريات هو علاج مبشر للإقلال من تردد حساسية الجيوب الأنفية الفطرية و يجب أن يعتبر جزءا من نظام العلاج. غير أنه يلزم دراسات منضبطة للتقدم في هذا المجال حيث أن عدد المرضى المعالجين كان قليلا.

 

(11) التعرض للنيكوتين أثناء الحمل يمكن أن يصبح مبرمجا باستدامة و ينتقل إلى الأجيال التالية:
 

Rehan VK, Liu J, Naeem E, Tian J, Sakurai R et al. Perinatal nicotine exposure induces asthma in second generation offspring. BMC Medicine 2012; 10:129. DOI:10.1186/1741-7015-10-129.
Provisional PDF, Open Access

 

تعليق المحرر : دراسة توضح فائدة قاعدة بيانات ابيتوب المناعة و خططها المحتملة بما في ذلك البحث بقاعدة بيانات الابيتوب (البيبتيد و بدونه)- طريقة التقييم- المريض- الأليرجين أو الميكروب المكون للأليرجين.

 

(12) التعرض لحبوب اللقاح أثناء الحمل و خطر دخول المستشفى بالربو الشعبي في سن الرضاعة.:
 

Lowe AJ, Olsson D, Bråbäck L, Forsberg B. Pollen exposure in pregnancy and infancy and risk of asthma hospitalisation - a register based cohort study. Allergy, Asthma & Clinical Immunology 2012; 8:17. DOI:10.1186/1710-1492-8-17
Full Text PDF, Open Access

 

تعليق المحرر : سجل المحرر التعرض لحبوب اللقاح أثناء أول و أخر 12 أسبوع من الحمل و أول 12 أسبوع من سن الرضاعة لكل الأطفال من أمهات يعيشون في استوكهولم – السويد بين عامي 1988 و 1995. و وجدوا أن المستوى العالي من التعرض لحبوب اللقاح في المراحل المتأخرة من الحمل ارتبط مع ازدياد خطورة دخول المستشفى من الربو الشعبي أثناء العام الأول من العمر.

 

(13) احتمال ارتباط اختبارات الدم الإيجابية للتوكسوكارا و الأتوبية و تزييق الأطفال:
 

Mendonça LR, Veiga RV, Dattoli VCC, Figueiredo CA, Fiaccone R et al. Toxocara seropositivity, atopy and wheezing in children living in poor neighbourhoods in urban Latin America. PLoS Neglected Tropical Diseases 2012; 6(11): e1886. DOI:10.1731/journal.pntd.0001886
Full Text, Open Access

 

تعليق المحرر : خلص الباحثون إلى أن التوكسوكارا برغم ارتباطها بزيادة خلايا الإيزينوفيل في الدم و زيادة مستوى جلوبيولين المناعة هـ الكلي و المميز للأليرجين فإنه يمكن أن تطور استجابة المؤثرات الأليرجينية في الجلد كما تتضح بنقص استجابة اختبارات الجلد للحساسية الفورية لأليرجينات الهواء.

 

(14) عمل متتبع كهربائي لمستنشق مترى الجرعة في مرضى الربو الشعبي:
 

Patel M, Pilcher J, Travers J, Perrin K, Shaw D et al. Use of Metered-Dose Inhaler (MDI) electronic monitoring in a real-world asthma randomized controlled trial. The Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice 2012; Published Online 6 November. DOI:10.1016/j.jaip.2012.08.004
Full Text PDF, Corrected Proof

 

تعليق المحرر : وجد الباحثون أن استخدام جهاز تتبع إلكتروني هو طريقة مؤثرة و موثوق بها لقياس استخدام المستنشق مترى الجرعة في حالات الربو الشعبي.

 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

رسالة المنظمة العالمية للحساسية أن تبنى تجمعا عالميا لجمعيات الحساسية

 لتدفع بالتميز في الرعاية الإكلينيكية والبحث العلمى والتعليم والتدريب نرجو زيارتنا  على موقعنا على الإنترنت

      http://www.worldallergy.org

                                       

المنظمة العالمية للحساسية World Allergy Organization (WAO)

  السكرتارية

 

 

Secretariat

555 E. Wells Street, Suite 1100

Milwaukee , WI 53202-3823

e.mail: Info@worldallergy.org

 

 

تم تحرير النشرة بواسطة منحة تعليمية غير محدودة من نوفارتس

 

قام بترجمة النشرة الى اللغة العربية

الأستاذ الدكتور يحيى الجمل

رئيس الجمعية المصرية لحساسية ومناعة الأطفال